Актори фільму "пригоди Буратіно" тоді і зараз. Історія персонажа Де знімали фільм пригоди Буратіно 1 975

Для радянських дітей вихід будь-якого фільму-казки був справжньою подією. У 70-х роках нові дитячі фільми знімалися з частотою приблизно раз на рік, і їх вихід майже завжди був подарунком дітям до новорічних святі зимових канікул.

40 років тому, в січні 1976 року, на телеекрани вийшов двосерійний музичний телевізійний фільм за мотивами казки Олексія Толстого «Золотий ключик, або пригоди Буратіно».

Фільм «Пригоди Буратіно» режисера Леоніда Нечаєва, в якому знялися яскраві зірки радянського кіно Рина Зелена, Ролан Биков, Олена Санаєва, Володимир Басов, Юрій Катін-Ярцев, Микола Гринько, Володимир Етуш, юні радянські школярі Дмитро Йосипів, Роман Столкарц, Тетяна Проценко , Томас Аугустінас, відразу став хітом дитячого вітчизняного кінематографа.

Музика Олексія Рибникова та чудові хореографічні номери зробили фільм на довгі роки улюбленим для перегляду і дитячої, і дорослої аудиторії.

Про те, як знімали фільм «Пригоди Буратіно» залишилося безліч цікавих історій. На роль Буратіно запросили білоруського школяра Діму Иосифова, з яким режисер Нечаєв випадково зіткнувся в підземному переходіМінська. Хлопчик дивним чином нагадав головного героя своєю ходою «підстрибом» і величезною книгою під пахвою, яку він ніс на свої заняття музики. Треба також зазначити, що зніматися Діма погодився не відразу, занадто старанно вчився і боявся за успішність.

Дмитро Йосипів розповідав про те, як знімали фільм «Пригоди Буратіно», згадуючи, що на знімальному майданчику дуже боявся темпераментного Ролана Бикова, який вимагав максимальної акторської віддачі від усіх, включаючи дітей.

Образи головних героїв так відмінно підібрані і виконані зайнятими у фільмі акторами, що не боятися Карабаса у виконанні В. Етуша було неможливо. Буратіно не був винятком. За свій дитячий страх він помстився в сцені, де кидав в Карабаса шишками, і Етуш жартома поскаржився на нього режисерові, «який же Діма злий хлопчик». І навпаки, майже вся дитяча аудиторія душі не чула в добрих героїв казки - черепаха Тортила (Р. Зеленої) і татові Карло (Миколу Гринько).

Про те, де знімали фільм «Пригоди Буратіно» знімальна група також довгі роки обмінювалася враженнями. Наприклад, одну зі сцен в ставку з Тортилли довелося знімати глибокої осені. Неподалік від Мінська вирили канаву і заповнили водою. Стояв листопад, і випробування для знімальної групи були воістину запам'ятовується. Після чергового дубля актриса Ріна Зелена з обуренням пригрозила режисерові, що якщо ще раз дітей змусять стрибати в крижану воду, вона кине зйомку в цьому «жорстокому» фільмі.

Не обійшлося і без проблем з «вищими інстанціями». У Держкіно спочатку не хотіли приймати фільм, аж надто він був розкутим і по-буржуазному розважальним. Але в останній момент фільм дозволили, він стояв в «плані», замінити його було нічим.

Як би там не було, всі труднощі об'єднали творчу групу фільму «Пригоди Буратіно», кіно виглядає чудово і сьогодні, не залишає байдужими юних глядачів багатьох поколінь.

"Пригоди Буратіно" Леоніда Нечаєва стали шедевром радянського кіно. Будь-кадр, будь-яке слово в ньому зараз - це класика найвищої проби. Проте кінцева версія кінокартини дуже сильно відрізняється від первинної задумки. Який же могла бути знаменита телеказка?

сценарій

У первісному сценарії, текст якого зберігся в архівах, Буратіно був занадто зухвалий і хизувався вульгаризмами. Наприклад, коли тато Карло і Джузеппе миряться після склоки на самому початку фільму, Буратіно вимовляв: "А все-таки битися краще, ніж лизатися". Мальвіну ж він третирував постійно: то оценивающе оглядав з ніг до голови: "Мальвіна, а ти лялечка!", То заявляв, що у неї "бзик в голові".

Або ось така тирада від Буратіно на адресу Карабаса: "Гей ти, директор лялькового театру, Старий пивний бочонок, жирний мішок, спустися до нас, спустися - ми відірвемо тобі драну бороду! "

Був також епізод, коли дерев'яний герой голяка вибігав на вулицю, влаштовував безлад на каруселі, після чого прикинувся мертвим, за що тата Карло, нібито заморити його голодом, посадили в ділянку.

Джузеппе ж поставав перед глядачем як запеклий п'яниця. На початку фільму планувалася сцена, в якій він ловив в пляшку краплі з виноградних грон.

Взагалі ж, сценарій починався з картинки піонерського театру, в якому діти готувалися грати спектакль про Буратіно, а головний акторраптово перетворювався в поліно, після чого вже починалася власне казка.

А в сцені погоні кота і лисиці за Буратіно останній повинен був кинутися в ставок і щасливо врятуватися, вчепившись за хвіст злетів лебедя.

Що з успіхом і було зроблено.

актори

У ролі Буратіно міг бути не Дмитро Йосипів, а Володимир Станкевич, теж мінчанин. Він був основним кандидатом, поки за тиждень до зйомок помічник режисера не знайшов на ковзанці Иосифова.

Ті мої проби запам'яталися навіть занадто добре, - сміється Володимир Станкевич, який працює сьогодні в Москві провідним корпоративних вечорів. - Костюм Буратіно був без ґудзиків і зметують на актора на живу нитку, так що зняти його можна було тільки розірвавши. За законом підлості, як тільки наклали останній шов, мені тут же дуже захотілося в туалет. А оскільки хлопчик я був сором'язливий, то всі чотири години, поки йшли проби, терпів з останніх сил. Можете собі уявити, що це було, адже знімали сцену, де Карабас підвішує Буратіно на гачок за комір!

Володимиру не вдалося увійти в історію кіно як дерев'яного чоловічка. Але в його послужному списку 27 фільмів, в яких він знявся переважно в дитинстві. Наприклад, зіграв роль Дениса Корабльова в картині "По секрету всему свету". До речі, йому дуже подобається фільм про Буратіно, а Дмитра Иосифова він досить часто озвучував і зараз іноді з ним телефонує.

На роль кота Базиліо спочатку претендував актор Віктор Павлов, а лисиці Аліси - його дружина Тетяна Говорова. Однак потім вони відмовилися. Карабаса ж віддали Роману Філіппову, а Дуремара - Льву Перфілова. Але ансамбль не склався.

Коли Нечаєв відзняв свій перший матеріал і повіз показувати в Москву замовнику - ТО "Екран", реакція була дуже різкою, - розповідає тодішній директор кіностудії "Білорусьфільм" Ізольда Кавелашвілі. - Там заявили: "Якщо ви ще раз привезете цей конотопський ТЮГ, фільм покладемо на полицю".

Биков зробив для фільму дуже багато, - продовжує Ізольда Кавелашвілі. - Він дав всьому ключ, напрямок. Нечаєв вхопився за цю стилістику і став розвивати в тому ж дусі.

Цікаво, що на роль лисиці Аліси розглядали також Лію Ахеджакова та Алісу Фрейндліх, а кота Базиліо - Борислава Брондукова.

На Дуремара ж пробувалися Михайло Козаков і Валентин Гафт, а Тортілу пропонували Фаїну Раневську. Але зіграли їх Володимир Басов і Рина Зелена.

пісні

Музику для фільму міг писати зовсім Рибников. Адже він був тоді ще невідомим композитором і викликав сумніви у керівництва. Однак Нечаєв наполягав. Надійшли так: Рибников написав музику без укладення договору з кіностудією, на свій страх і ризик. Комісія, прослухавши пісні, прийшла в захват.

Багато варіацій було і з текстами. Наприклад, в романсі черепахи Тортіли випав цілий куплет. Рина Зелена просто відмовилася співати занадто сумні, на її думку, рядки про похилий вік.

Я тоді виправдовувався і говорив, що писав текст для черепахи, а не для жінки. Але вона сказала, пам'ятаю влучний вислів, що я занадто її очеловечил, -. - На щастя, пісня і без цих рядків стала популярною. А залишися вони - хто знає ...

Який же саме пасаж не сподобався Рине Зеленої?

Мені здавалося - щастя поруч,
Тільки лапу простягни.
Але осіннім листопадом
Прошурхотіли літа дні.
Старість все-таки не радість,
Люди правду кажуть ...
Як мені щастя посміхалося
Триста років тому!

Випав останній куплет і в пісні лисиці Аліси та кота Базиліо про жаднюг, дурнів і хвальків, текст до якої писав Булат Окуджава:

Яке небо блакитне!
Живуть на світі ці троє.
Їм, слава богу, немає кінця.
Як то кажуть, звір біжить
І прямо на ловця!

А взагалі, за первинним задумом у фільмі мало прозвучати не 13, а 19 пісень. Планувалося навіть хоровий виступ двірників.

Але особливо цікаво те, що з фільму чомусь випали три пісні самого головного героя - Буратіно.

оформлення

На декораціях відбився малий бюджет фільму.

- На галявині Мальвіни хотіли зробити і будинок дівчинки з блакитним волоссям, і конуру Артемона, - згадує оператор Юрій Елхов. - Але в результаті побудували тільки комору з павуками. А ромашки на газонах вирізали з паперу усією знімальною групою.

Поле чудес теж мало оформлятися більш вигадливо: крім казкових воріт з дзвоном, планувалося побудувати ще й сторожку. Також замість маленької будки передбачалося поставити повноцінні декорації внутрішнього приміщення поліцейської дільниці.

Цікаво, що з п'яти золотих, відлитих за спецзамовленням, в кадрах фільму насправді світяться всього чотири.

Одна з монет зникла ще на початку зйомок - чи вкрали, або втратили, - пояснив Юрій Елхов. - Тому сцени, де Буратіно вважає свої гроші, зняті з перебивками.

Ніс головного героя був зроблений з пап'є-маше, тому часто розмокає і виходив з ладу. Так що бутафорія довелося зробити їх штук сто. А ось костюмчик і шапочка були пошиті в одному-двох примірниках, тому прати їх доводилося мало не кожен день.

У списку реквізитів були замовлені, але не використані кілька варіантів поліна - його повинні були показувати в руках у тата Карло на різних стадіях готовності вирізується їм ляльки.

Крім того, в списку значилися невикористані речі: п'ять тарілок з пудингом, два бутафорських кренделя, знімні жорсткі диски, берданка, десять клітин для птахів та самі птахи і ще люлька.

Реквізит в кінці потрібно було, звичайно ж, здавати під розпис. Але хто ж втримається від сувенірів! - розповів помічник режисера Володимир Поночовний. - Золотий ключик дістався Леоніду Нечаєву. А черевички головного героя отримав на пам'ять Діма Йосипів.

Байки навколо фільму

Юрій Елхов: "Велика частина фільму знімалася в Криму. Одного разу вночі ми працювали на березі недалеко від Севастополя. Навколо темнота, люди сплять, 3.00 на годиннику, а у нас горять прожектора, режисер кричить на весь голос ... Раптом в море спливає підводний човен, відкривається люк і нам звідти в рупор кричать: "Гей, там, на березі, що робите? Чи є у вас дозвіл? "Знімальна група, природно, була в шоці".

Юрій Елхов: "Ріна Зелена хоч і відмовилася співати один куплет з пісні черепахи Тортіли, вона все-таки любила Ентіна. І якось навіть йому вірші свої склала і прочитала при всіх. Точно текст згадати не можу, але там був такий каламбур:" Юрій Ентін ентім і Інтерест ".

Володимир Поночовний: "В епізоді про театр Карабаса нам потрібно було конфетті. А Нечаєв завжди був дуже вимогливий в таких речах: якщо треба, вийми та поклади. Кинулись туди-сюди - немає конфетті! Нічого не вдієш: ніч просиділи з дироколом і таки наклацали цілий мішок. Відок на ранок у нас, правда, був ще той, але сцену зняли успішно ".

Юрій Елхов: "У сцені, де кіт і лисиця підвішують Буратіно за ноги на дерево, все було зроблено без будь-якої страховки, в" живому "кадрі, причому Ролан Биков" жертву "ще й розгойдав небагато. На щастя, все обійшлося. А бабусю Діми Иосифова спеціально на цей час послали за продуктами в Ялту ".

Юрій Елхов: "Для Ролана Бикова і Олени Санаєвої фільм про Буратіно став першим після їхнього весілля. А він, в общем-то, старший за неї. І ось після виходу фільму на екрани Нечаєву стали приходити мішками листи. В одному з них був такий питання:" дядько режисер, скажіть, чому кота Базиліо грає дідусь, а лисицю Алісу - дівчина? "

Володимир Поночовний: "Не так давно в Москві мене підвозив Діма Йосипів. Порушив правила, гальмує інспектор ДПС. Діма мені підморгнув:" Побачите, що буде ". І віддає постового права. Той розгортає:" А що це у вас тут фото Буратіно лежить? " Діма: "Ну так це я і є!" Тут міліціонер вдивляється, бере під козирок і каже: "Що ж ви ... Не порушуйте, товариш Буратіно!" - "і ось так постійно ..." - посміхнувся

Я ось періодично ловлю себе на мили, що зараз нічого не знімають для дітей подібного. А простіше сказати взагалі нічого. Залишається тільки крутити 10010 раз дивовижний і оромное матеріал минулих років.

Потворного КАРТИНА! ЇЇ НЕ МОЖНА ПОКАЗУВАТИ ДІТЯМ! - обурювалася після перегляду приймальна комісія «Білорусь-фільму».

Режисер картини Леонід Нечаєв знайшов хлопчика на роль Буратіно в мінському ... підземному переході.
- Дивлюся, біжить бабуся з онуком. Під пахвою труба, в руках ковзани, - згадує Нечаєв. - Представляюся, запрошую в кіно зніматися, а вона мені у відповідь: «Милий! Яке кіно? Бачиш, біжимо з музики на фігурне катання! »

Сам Діма Йосипів, що зіграв дерев'яного хлопчика, каже, що зніматися не дуже-то і хотів. На зйомках зібрався блискучий акторський склад - Володимир Етуш, Ролан Биков, Ріна Зелена, Микола Гринько, Юрій Катін-Ярцев, Володимир Басов. До кожного з них юні актори ставилися по-різному.

Биков іноді мене лякав, працюючи на результат, він нікого не шкодував, - згадує Дмитро Йосипів. - Він доводив дружину Олену Санаєва, яка грала лисицю Алісу, до істерик. Вона вже без сил падала, а він кричав: «Ти бездарна актрісулька!»

Втім, собі Биков теж пощади не давав.

«- Пам'ятаєте, коли кіт Базиліо з'їжджає на попі по сходах і каже:« Пода-а-Дайте сліпому коту на прожиток »? - продовжує Дмитро. - Цю сцену він сам придумав. Взяв з автобуса знімальної групи сидіння, на ньому і поїхав. Роздер його в пух і прах! Водій, побачивши це, поліз в бійку. Ледве їх розняли.

У татові Карло - Миколу Гринька та Джузеппе - Катині-Ярцева Буратіно душі не чув, а Етуша - Барабаса не любив. Побоювався.

Я відігрався на Володимирі Абрамовича під час сцени, коли Буратіно сидить на сосні і кидає в Карабаса шишки.

Після цього Етуш скаржився режисерові: «Який злий хлопчисько цей Дімка. Адже він не просто цю шишку кидає, він мітить мені в голову. Обов'язково потрапляє. Бешкетник! »

Зустріч Буратіно з черепахою тортилью знімали під Мінськом на спеціально викопаному ставку. Справа була в листопаді, знімальна група відчайдушно мерзла.

Температура повітря плюс вісім, вода - плюс чотири, а я в тонкій курточці сиджу на аркуші «латаття», який лежить на звичайній надутим камері. Загалом, пару разів перекинувся, - каже колишній Буратіно. - Кожного разу зйомки зупинялися, мене розтирали спиртом.

Дівчатам, що зображували жаб, доводилося ще гірше. Їм регулярно доводилося бовтатися в воду і в кінці кінців Тортіла - Рина Зелена заявила режисерові: «Якщо ще раз будеш знімати дубль і змусиш дітей лізти в холодну воду, сідаю в машину і їду!»

Зелена прилетіла в Білорусію тільки на один день, у неї напередодні померла єдина сестра, - згадує Дмитро. - Вона була така сумна, розповідала сумні історії. За рекомендаціями лікарів їй треба було постійно рухатися. Вона спиралася на мене, і ми з нею повільно гуляли навколо ставка.

На питання, чи правда, що Дуремар - Басов на зйомках міцно закладав за комір, Йосипів відповів неохоче:

Хвилини слабкості бувають у всіх. Пам'ятаю, на зйомках «Червоної Шапочки» Басов так напився, що стояти не міг. Мали знімати сцену, коли «вовки» - Володимир Басов і Микола Трофимов - в жіночих нарядах з мереживними парасольками бігають по лісі. Басов впав, не дійшовши до потрібного дерева, його навіть не могли підняти ...

Дублерів у юних акторів не було - все трюки, включаючи небезпечні, вони виконували самі.

Пам'ятаєте сцену в харчевні, коли розбивають глечик, в якому сидить Буратіно? - посміхається Дмитро. - Він був величезний і важкий - я в нього цілком влазив. Всі боялися кидати в нього кухоль - хіба мало що, дитина всередині! А зняти треба було з першого дубля, глечик був єдиним. Коли він розколовся, горловина повисла на моїй шиї. На майданчику всі ахнули!

Окрема історія трапилася при зйомках сцени, коли лисиця і кіт за ноги підвішують Буратіно до дерева. Мама Діми категорично не бажала, щоб син бовтався вниз головою: «Чи потрібен дублер!» Зрештою її обвели навколо пальця. Нечаєв пізніше згадував: «Я покликав Дімку і кажу:« Треба щось робити! » Він зрозумів!" - і починає нити: «Є хочу, не можу! Живіт болить!" Поки мама їздила в магазин, ми підвісили Буратіно ».

Відповідаючи на запитання, чи не траплялися на знімальному майданчику романи між «молоддю», Йосипів сміється.

Яке там, ми в перервах між зйомками в індіанців грали! Таня Проценко, яка Мальвіну грала, була справжньою красунею. Ромка Столкарц - П'єро доглядав за нею не тільки за сценарієм.
Дітлахи отримували сто рублів на місяць, які Буратіно віддавав батькам.

За дівчатами доглядати не треба було, а морозиво мені і так купували!

За словами режисера Леоніда Нечаєва, золотий ключик був найціннішою річчю - все дуже хотіли його вкрасти. Стягнув його сам Нечаєв:

В останній знімальний день після команди «Стоп! Знято! » я сунув його за пазуху і пізніше просто викупив. У мене до цих пір зберігається квитанція, в якій написано: «Отримано від Нечаєва за реквізит - ключ: 30 рублів».

Після закінчення зйомок студія «Білорусь-фільм» відмовилася приймати «Пригоди Буратіно». Критики обурювалися: «Потворна картина! Жах! Як це може бути - кіт без хвоста, лисиця в плаття, Буратіно знущається над літньою людиною (мався на увазі Карабас-Барабас). Фільм випустили на екрани тільки тому, що був кінець року і невиконання плану загрожувало позбавленням премій.

У Булата Окуджави довго не виходили пісні до фільму. Терміни підганяли, зневірившись, режисер Леонід Нечаєв поїхав до Будинку відпочинку письменників, де відпочивав бард. Зняв сусідній номер і почав постійно стукати Окуджаві в стінку. «Він тоді, напевно, зненавидів мене до смерті!» - згадує Нечаєв. Через пару днів народилося знамените: «Не ховайте ваші грошики по банках і кутах!»

Одну з пісень для «Пригод Буратіно» Леонід Нечаєв попросив заспівати Аллу Пугачову, але та відмовилася, заявивши: «Боюся, у мене нічого не вийде». В результаті пісню виконала Ірина Понаровська.

Хто ким став:

* Мальвіна (Таня Проценко) - закінчила факультет кінознавства ВДІКу, стала поетесою, працює в Центрі Ролана Бикова.
* П'єро (Рома Столкарц) - лікар-педіатр, живе в Ізраїлі.
* Артемон (Томас Аугустінас) - процвітаючий бізнесмен, живе в Канаді.
* Арлекін (Гриша светлорусая) - закінчив вищу школуКДБ, розвідник.
* Буратіно (Дмитро Йосипів) - закінчив акторський факультет ВДІКу і режисерське відділення кінофакультету Білоруської академії мистецтв, знявся в 12 фільмах, працював над проектами «Останній герой» і «Десять негренят», режисер двох серій "забійної сили».

Буратіно і Мальвіна 30 років по тому ...

Ісполнітеляролі Буратіно звати Діма - Дмитро Володимирович Йосипів. У картину Діма потрапив зовсім випадково. Про кіно він не мріяв, та й часу вільного у нього було зовсім мало - займався фігурним катанням. Вчасно одного із занять його і знайшов асистент режисера студії «Білорусьфільм». На питання «Хлопчик, хочеш зніматися в кіно?» Діма чесно відповів: «Не хочу». Але, не дивлячись на протести дитини, який стверджував, що у нього болить живіт, хлопчика доставили на студію: нукак батько не мріє побачити своє чадо на екрані?

Мало хто знає, що на студії Діму пробували спочатку на роль Арлекіно. Але варто було йому роздягнутися, все побачили, що тіло у хлопчика нагадує лялькове: тільки шарнірчіков не вистачало. Так він і став дерев'яним хлопчиком. Для більшої переконливості йому зголили волосся і брови, а замість них наклеювали бутафорські.

Окрема історія була з довгим носом. Робили його з пінопласту. При цьому він повинен бути дуже рухливим. Протягом всієї зйомки ніс Буратіно міняли 45 разів. 45 носів - і все їх робив один-єдиний мастер.Первий ніс не зовсім підходив, і поступово його укорочували під міміку актора. На те, щоб приклеїти ніс, гример витрачав 1,5 часа.Представляете, який посидючості повинен бути артист ?! «Якщо хто-небудь з вас був уважним, то міг помітити, що на початку фільму у мене ніс на 15 мм довшим, ніж в кінці», - ділиться секретами Дмитро.

Зйомки «Золотого ключика» проходили в Криму протягом 93 днів. Літо, море, сонце - ну що ще треба було для повного задоволення? "Маленькі артисти, звісно ж, втомлювалися, але коли зйомки закінчувалися, вони бігли грати в квача, купатися - звідки тільки сили бралися?» - дивується Л. Нечаєв.

Після фільму Діма відчув усі принади слави. По-перше, до нього назавжди приклеїлася кличка Буратіно. «Спочатку я дуже сильно ображався, а потім звик і почав ставитися до цього з іронією». У метро він був дуже пізнаваний, але при цьому на зіркову хворобу не захворів. Після успіху в «Пригодах Буратіно» Дімі довелося назавжди закинути фігурне катання - пропозиції зніматися стали приходити до нього одне за другім.Сиграл в кіно більше 30 ролей (вовченя з «Про Червону Шапочку», сивого принца в «Казці про закоханого маляра», в фільмі «Юрка - син командира»).

Так виглядає Діма зараз.

На початку 80-х Дмитро закінчив школу і збирався пов'язати своє життя з порошковим металургією. Але, оскільки іспити в інститут були в серпні і у нього була ще маса часу, він вирушив до Москви спробувати щастя в творчому вузі. І йому пощастило - його взяли до ВДІКу, в групу, яку набирав Олексій Баталов. До цього часу Дмитро був мало схожий на хлопчика, який сім років тому зіграв Буратіно, тому жодна людина з приймальної комісії його не впізнав. Але трохи пізніше ця таємниця все-таки розкрилася.
Однокурсники, примальовував одного разу до фотографії юного студента довгий ніс, вивели Діму на чисту воду. А своїй майбутній дружині Дмитро майже півроку брехав, що працює на овочевій базі. Чомусь професія актора для Діми була чимось на кшталт з проказою ...
Потім був розподілений в рідній Мінськ, де незабаром і отримав режисерську освіту в мінському Інституті мистецтв. Сьогодні він живе в Москві. Працює на телевіденіі.Снімает документальні фільми, рекламні ролики. І тепер уже сам «робить» пригоди. На його «совісті» вже кілька гучних проектів. Під його керівництвом учасники проекту «12 негренят» шукають в Європі злитки чистого золота. Можливо, ви дивилися програму «Останній герой» - і тут він був не останньою особою: виступав в ролі режисера-постановника.
А ще у Дмитра ростуть два чудових сина, які також з великим задоволенням дивляться фільм за участю тата.

Дівчинку на роль Мальвіни теж знайшли зовсім випадково. Якось асистент режисера їхала на поїзді до Мінська. Сусідкою по купе виявилися мама з дуже симпатичною маленькою дівчинкою. Танюше було всього 6 років. В дорозі, як і всі дівчатка її віку, розповідала вірші, співали пісні, показувала сценки. При цьому оголошувала: «Виступає народна артистканародного танцю Таня Проценко ». Асистентка ахнула. Ось так і отримало юне створіння запрошення на проби.

«Найскладніше було плакати при зйомках. Наприклад, коли я шкодую Буратіно, посадженого в темний комору. Мені і гліцерин в очі закопували, і цибулю до очей підносили - а толку не було. Все дуже сердилися. Особливо режисер. Став зі мною дуже строго разговарівать.От образи я розридалася. Леонід Олексійович сам взяв камеру і закричав: «Знімаємо!» Після чого пригощав цукерками і заспокоював ».

До речі, саме тоді, коли Тетяну затвердили на роль Мальвіни, у неї почали випадати молочні зуби. Чекати, коли ж виростуть нові, часу не було. Тому довелося їздити в поліклініку, вставляти порцелянові протези.

За визнанням Тетяни, вона стала знаменитою лише через кілька років. Коли фільм став популярним. І пальцем на вулиці показували, і закохані кавалери під вікнами ходили. Приходили тисячі листів з усього Радянського Союзу, в яких і в любові визнавалися, і дружбу пропонували.

Доля дівчинки з блакитним волоссям теж склалася неоднозначно.После ролі Мальвіни вона отримала важку фізичну травму, катаючись на велосипеді, і лікарі заборонили їй зніматися в кіно. Хоча пропозиції з кіностудій надходили: пропонували і роль Червоної Шапочки, і Залізної Кнопки з «Опудала»

Закінчивши школу, Тетяна закінчила відділення поезії столичного Літературного інституту і кінознавчий факультет у ВДІКу. Сьогодні випускає поетичні збірки. Ростить маленьку доньку. Причому Анюте зараз стільки ж років, скільки було мамі, коли вона знімалася, - шість.

До речі, коли по телевізору показували фільм «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно», заняття в школах, де вчилися Діма і Таня, скасовувалися. Був колективний класний перегляд захоплюючої, що стала згодом класикою радянського кіно, картини ...

«Пригоди Буратіно», кінопроби
фотографії з kp.by

Буратіно
- Володя Станкевич (відомий за роллю Дениса Корабльова у фільмі «По секрету всему свету»)
- Андрій Ладутько

Мальвіна
- Карина Овчаренко
- Юля Карбальовіч

Карабас Барабас
- спочатку на цю роль затвердили Романа Філіппова (на фото), але потім поміняли на Володимира Етуша

кіт Базиліо
- Віктор Павлов
- Броніслав Брондуков

Броніслав Брондуков (Базиліо), Андрій Ладутько (Буратіно), актриса театру імені Горького Зайцева (Аліса)

А ви пам'ятаєте ми читали про або наприклад

Герой повісті О. М. Толстого «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно» (1936). У перекладі з італійського «бура тино» означає «дерев'яна лялька». Прототипом цього персонажа став дерев'яний чоловічок на ім'я Піноккіо плід фантазії італійського ... ... літературні герої

Ідіот, дурень, бовдур Словник російських синонімів. буратіно ім., кол під синонімів: 4 дурень (275) ідіот ... Словник синонімів

Буратіно F1- см. Ранньостиглий. Період від повних сходів до технічної стиглості 88 100 днів Рослина Напівдетермінантні, високе, трохи малих (2 3 втечі) розлога. Лист невеликий, темно зелений. Плід великий, подовжено конусоподібний, слаборебристі, в ... ...

Буратіно- см. Для вирощування в відкритому грунті. Рекомендується для використання в свіжому вигляді і цільноплідного консервування. Середньостиглий. Рослина детермінантна, напіврозкидистою, среднеобліственний. Лист середнього розміру, темно зелений. Суцвіття ... ... Енциклопедія насіння. овочеві культури

Богатенький (багатий) Буратіно. Розм. Шутл. іронії. 1. Про багатого чоловіка. 2. Про людину, яка має гроші в даний момент. Белянин, Бутенко, 21. / i> Репліка Лисиці Аліси про Буратіно в телефільмі «Пригоди Буратіно» ( «Білорусьфільм», ... ... Великий словник російських приказок

буратіно- Буратіно, и, Буратіно, нескл., М (в косв. П. Також часто употр. Форми від варіанту Буратіно), БУРАТІНКА, і, м. І ж. Повний дурень, ідіот, дурню. Багатий Буратіно (багатий, але дурний чоловік). Від імені головного героя повісті А. Н. Толстого ... ... Словник російської арго

Нескл. м. Казковий персонаж. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 ...

Нескл. м. 1. Іграшка у вигляді хлопчика з довгим носом. 2. перен. розм. Хто або, що має довгий ніс. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 ... сучасний тлумачний словникросійської мови Єфремової

Буратіно- Бурат іно, нескл., Чоловік. (Казковий персонаж) і БУРАТ іно, нескл., Чоловік. (Іграшка) ... Російський орфографічний словник

книги

• Буратіно, С. Горковенко. Публикуемая музична казка петербурзького композитора і диригента Станіслава Горковенко призначена для дитячого театру. Це означає, що її можуть співати як самі діти, так і дорослі - для ...
• Буратіно,. Серія книг-розмальовок розроблена спеціально для самих маленьких дітей від 2-х років. Великі, прості малюнки з чітким контуром дозволять початківцям художникам привести на світ свої перші ...

Фільм-казка «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно», без сумніву, належить до золотого фонду російського кінематографа. Прем'єра на телебаченні відбулася 1-2 січня 1976, тобто 42 роки тому.

Режисер картини Леонід Нечаєв знайшов хлопчика на роль Буратіно в мінському підземному переході. «Дивлюся, біжить бабуся з онуком. Під пахвою труба, в руках ковзани, - згадує Нечаєв. - Представляюся, запрошую в кіно зніматися, а вона мені у відповідь: «Милий! Яке кіно? Бачиш, біжимо з музики на фігурне катання! »»

Сам Діма Йосипів, що зіграв дерев'яного хлопчика, каже, що зніматися не дуже-то і хотів. На зйомках зібрався блискучий акторський склад - Володимир Етуш, Ролан Биков, Ріна Зелена, Микола Гринько, Юрій Катін-Ярцев, Володимир Басов. До кожного з них юні актори ставилися по-різному.

На студії Діму пробували спочатку на роль Арлекіна. Але варто було йому роздягнутися, все побачили, що тіло у хлопчика нагадує лялькове, тільки шарнірчіков не вистачає. Так він і став дерев'яним хлопчиком. Для більшої переконливості йому зголили волосся і брови, а замість них наклеювали бутафорські.

Окрема історія була з довгим носом. Робили його з пінопласту. При цьому він повинен був бути дуже рухливим. Протягом всієї зйомки ніс Буратіно міняли 45 разів. 45 носів - і все їх робив один-єдиний майстер. Перший ніс не зовсім підходив, і поступово його укорочували під міміку актора. На те, щоб приклеїти ніс, гример витрачав півтори години. Тільки уявіть, який посидючості повинен бути актор, до того ж дитина 9-10 років. «Якщо хто-небудь з вас був уважним, то міг помітити, що на початку фільму у мене ніс на 15 мм довшим, ніж в кінці», - ділиться секретами Дмитро.

Дмитро Йосипів згадує, що Ролан Биков, який зіграв кота Базиліо, іноді його лякав. Працюючи на результат, він нікого не шкодував. «Він доводив дружину Олену Санаєва, яка грала лисицю, до істерик. Вона вже без сил падала, а він кричав: «Ти бездарна актрісулька!» »

Втім, собі Биков теж пощади не давав: «Пам'ятайте, коли кіт Базиліо з'їжджає на попі по сходах і каже:« Пода-а-Дайте сліпому коту на прожиток »? - продовжує Дмитро. - Цю сцену він сам придумав. Взяв з автобуса знімальної групи сидіння, на ньому і поїхав. Роздер його в пух і прах! Водій, побачивши це, поліз в бійку. Ледве їх розняли ».

В Папі Карло, якого зіграв Микола Гринько, і Джузеппе, виконаному Юрієм Катині-Ярцева, Буратіно душі не чув, а Етуша - Барабаса не любив. Побоювався. «Я відігрався на Володимирі Абрамовича під час сцени, коли Буратіно сидить на сосні і кидає в Карабаса шишки».

Після цього Етуш скаржився режисерові: «Який злий хлопчисько цей Дімка. Адже він не просто цю шишку кидає, він мітить мені в голову. Обов'язково потрапляє. Бешкетник! »

Зустріч Буратіно з Черепахою тортилью знімали під Мінськом на спеціально викопаному ставку. Справа була в листопаді, знімальна група відчайдушно мерзла.

«Температура повітря плюс вісім, вода - плюс чотири, а я в тонкій курточці сиджу на аркуші« латаття », який лежить на звичайній надутим камері. Загалом, пару разів перекинувся, - каже колишній Буратіно. - Кожного разу зйомки зупинялися, мене розтирали спиртом ».

«Дівчатам, що зображували жаб, доводилося ще гірше. Їм регулярно доводилося бовтатися в воду і в кінці кінців Тортіла - Рина Зелена - заявила режисерові: «Якщо ще раз будеш знімати дубль і змусиш дітей лізти в холодну воду, сідаю в машину і їду!» »

«Зелена прилетіла в Білорусію тільки на один день, у неї напередодні померла єдина сестра, - згадує Дмитро. - Вона була така сумна, розповідала сумні історії. За рекомендаціями лікарів їй треба було постійно рухатися. Вона спиралася на мене, і ми з нею повільно гуляли навколо ставка ».

Роль Черепахи Тортіли Нечаєв пропонував спочатку Фаїну Раневську, але та, дізнавшись, що фільм зніматиметься буде в Білорусії, заявила, що через свого вже немолодого віку згодна зніматися, тільки якщо зйомки будуть проходити в під'їзді її будинку.

Дівчинку на роль Мальвіни теж знайшли зовсім випадково. Якось асистент режисера їхала на поїзді до Мінська. Сусідками по купе виявилися мама з дуже симпатичною маленькою дівчинкою. Танюше було всього 6 років. В дорозі, як і всі дівчатка її віку, вона розповідала вірші, співали пісні, показувала сценки. При цьому оголошувала: «Виступає народна артистка народного танцю Таня Проценко». Асистентка ахнула. Ось так і запросили на проби юне створіння.

«Найскладніше було плакати при зйомках. Наприклад, коли я шкодую Буратіно, посадженого в темний комору. Мені і гліцерин в очі закопували, і цибулю до очей підносили - а толку не було. Все дуже сердилися. Особливо режисер. Став зі мною дуже строго розмовляти. Від образи я розридалася. Леонід Олексійович сам взяв камеру і закричав: «Знімаємо!» Після чого пригощав цукерками і заспокоював ».

До речі, саме тоді, коли Тетяну затвердили на роль Мальвіни, у неї почали випадати молочні зуби. Чекати, коли ж виростуть нові, часу не було. Тому довелося їздити в поліклініку, вставляти порцелянові протези.

За визнанням Тетяни, вона стала знаменитою лише через кілька років. Коли фільм став популярним. І пальцем на вулиці показували, і закохані кавалери під вікнами ходили. Приходили тисячі листів з усього Радянського Союзу, в яких і в любові визнавалися, і дружбу пропонували.

Дублерів у юних акторів не було - все трюки, включаючи небезпечні, вони виконували самі.

«Пам'ятаєте сцену в харчевні, коли розбивають глечик, в якому сидить Буратіно? - посміхається Дмитро. - Він був величезний і важкий - я в нього цілком влазив. Всі боялися кидати в нього кухоль - хіба мало що, дитина всередині! А зняти треба було з першого дубля, глечик був єдиним. Коли він розколовся, горловина повисла на моїй шиї. На майданчику всі ахнули! »

Окрема історія трапилася при зйомках сцени, коли лисиця і кіт за ноги підвішують Буратіно до дерева. Мама Діми категорично не бажала, щоб син бовтався вниз головою: «Чи потрібен дублер!» Зрештою її обвели навколо пальця. Нечаєв пізніше згадував: «Я покликав Дімку і кажу:« Треба щось робити! » Він зрозумів!" - і починає нити: «Є хочу, не можу! Живіт болить!" Поки мама їздила в магазин, ми підвісили Буратіно ».

Відповідаючи на запитання, чи не траплялися на знімальному майданчику романи між «молоддю», Йосипів сміється: «Яке там, ми в перервах між зйомками в індіанців грали! Таня Проценко, яка Мальвіну грала, була справжньою красунею. Ромка Столкарц - П'єро - доглядав за нею не тільки за сценарієм ».

Діти отримували за зйомки сто рублів на місяць. Буратіно віддавав їх батькам. «За дівчатами доглядати не треба було, а морозиво мені і так купували».

До речі, за словами режисера Леоніда Нечаєва, золотий ключик був найціннішою річчю - все дуже хотіли його вкрасти. Стягнув його сам Нечаєв: «В останній знімальний день після команди« Стоп! Знято! » я сунув його за пазуху і пізніше просто викупив. У мене до цих пір зберігається квитанція, в якій написано: «Отримано від Нечаєва за реквізит - ключ: 30 рублів» ».

У Булата Окуджави довго не виходили пісні до фільму. Терміни підганяли і, зневірившись, режисер Леонід Нечаєв поїхав до Будинку відпочинку письменників, де відпочивав бард. Зняв сусідній номер і почав постійно стукати Окуджаві в стінку. «Він тоді, напевно, зненавидів мене до смерті!» - згадує Нечаєв. Через пару днів народилося знамените «Не ховайте ваші грошики по банках і кутах!»

Одну з пісень для «Пригод Буратіно» Леонід Нечаєв попросив заспівати Аллу Пугачову, але та відмовилася, заявивши: «Боюся, у мене нічого не вийде». В результаті пісню виконала Ірина Понаровська.

подальша долядітей-акторів склалася по-різному - після ролі Мальвіни Проценко впала, катаючись на велосипеді, і вдарилася головою. В результаті виявили струс мозку, і лікарі заборонили їй зніматися в кіно. Таня Проценко закінчила факультет кінознавства ВДІКу, стала поетесою, працює в Центрі Ролана Бикова.

Рома Столкарц, який зіграв П'єро, став лікарем-педіатром, живе в Ізраїлі.

Артемон (Томас Аугустінас) - процвітаючий бізнесмен, живе в Канаді.

Гриша светлорусая, який виконав роль Арлекіна, закінчив вищу школу КДБ.

А Дмитро Йосипів, він же Буратіно, закінчив акторський факультет ВДІКу і режисерське відділення кінофакультету Білоруської академії мистецтв, знявся в 15 фільмах, працював над проектами «Останній герой» і «Десять негренят», режисер двох серій "забійної сили». У Дмитра ростуть два чудових сина, які також з великим задоволенням дивляться фільм за участю тата.