Михайло турецький. Михайло турецький - біографія, інформація, особисте життя Арт-група «Хор Турецького»: історія та сучасність

Михайло Турецький – популярний вітчизняний музикант та виконавець. Найбільш відомий як продюсер та засновник арт-групи під назвою "Хор Турецького". 2010 року отримав звання народного артиста Росії.

Дитинство і юність

Михайло Турецький народився у Москві 1962 року. У сім'ї він був другою дитиною, причому небажаною, принаймні для батька. Борис Борисович Епштейн, так звали тата героя нашої статті, усілякими способами відмовляв дружину від народження другої дитини. Причин була маса: важкі часи, немолодий вік батьків, хворобливий первісток Олександр, з яким завжди була сила-силенна проблем.

Сьогодні ми можемо бути тільки вдячні матері музиканта за те, що вона наполягла на своєму. 12 квітня Белла Семенівна народила хлопчика Мишка. Цікаво, що Турецький – це зовсім не його псевдонім, а прізвище матері, яке він узяв, щоб виступати на сцені.

Національність Михайла Турецького – єврей. Це створювало певні проблеми, коли він ріс, але в дитинстві на це ніхто не звертав уваги. Батьки Михайла постійно пропадали на роботі, щоб заробити кошти на утримання двох синів. Тому основні обов'язки щодо його виховання лягли на плечі старшого брата Олександра, який був на 15 років старший. Йому таке заняття, звичайно, було в тягар, тому він часто залишав дитину поруч із включеним радіо або телевізором, а сам вирушав гуляти.

Творчі задатки

Очевидно, це зіграло певну позитивну роль біографії Михайла Турецького. Коли батьки дізналися про таке виховання, то навіть не карали Олександра, бо помітили, що маленький Мишко постійно підспівує пісням, які лунали в ефірі. Причому це робить добре, демонструючи непогані задатки. Головним хітом на той час була пісня "Бузовий туман".

Батько Михайла Турецького працював майстром цеху, а мати була вихователькою у дитячому садку. Грошей у сім'ї завжди було небагато, але згодом удалося накопичити на додаткову кімнату в комуналці в районі станції метро "Білоруська", де вони всі й жили. Навіть лишилися гроші на старе фортепіано.

Музичний інструмент було придбано, щоб Мишко міг вдома займатися із запрошеним репетитором з музики, відточуючи свій талант. Проте педагог була налаштована не так оптимістично, як батьки. Приблизно через півроку вона заявила, що далі займатися немає сенсу, бо дитина зовсім не має слуху.

Це засмутило батьків, але наполегливий Михайло Турецький переконав надати йому ще один шанс. Він вступив до музичної школи, почав вчитися грати на флейті, бо це було найдешевше.

Освіта

1973 року відбулася важлива подія, яку не можна не відзначити в біографії Михайла Турецького. Він познайомився з кузеном батька, який виявився всесвітньо відомим диригентом та альтистом Рудольфом Баршаєм. Почувши, що Мишко ходить до музичної школи, а також намагається співати, Рудольф попросив його щось виконати. Вокальні здібності хлопчика його щиро захопили, незабаром він уже зміг прилаштувати його до престижного хорового училища імені Свєшнікова. Вдалося це зробити лише за блатом.

У 2005 році Михайло наважується написати власну автобіографію, в якій докладно викладає всю свою історію, як йому вдалося досягти успіху, які перешкоди були подолані на шляху. Розповідає, як стали популярними пісні Михайла Турецького.

2008 року здається, що колектив виходить на пік своєї популярності. Вони дають концерт у державному Кремлівському палаці. Їх починають вважати одними з найвідоміших та найпопулярніших артистів країни, але Турецький і не думає на цьому зупинятися.

Жіночий колектив

2010 року він запускає новий проект під назвою SOPRANO. По суті, це жіноча версія "Хору Турецького". Дівчата із цього колективу, яких продюсує сам Михайло, швидко стають популярними. Вони виступають на найпрестижніших фестивалях.

Наприклад, на "Пісні року", "Слов'янському базарі", "Новій хвилі". 2010 стає успішним для Михайла і в тому плані, що йому присуджують звання народного артиста Росії та орден Пошани.

Особисте життя

Сім'ю Михайло Турецький збудував 1984 року. Його обраницею стає однокурсниця Олена. Того ж року у них народжується донька Наталя. Саме Олена загинула в аварії разом із братом та батьком, після чого Михайло поїхав із Наталією у турне Америкою.

У його доньці сподобалося. Там вона навіть уперше почала виступати на сцені. Однак батькові вдалося переконати її спробувати себе в якійсь іншій сфері, бо сам він уже розумів, яка це важка праця. Головним аргументом стало те, що музика та вокал повністю позбавлять дівчину особистого життя. На це вона піти не наважилася, в результаті зайнялася вивченням права. Зараз вона працює юристом в офісі "Хора Турецького", оперативно вирішуючи всі питання.

2014 року вона подарувала батькові онука Івана, а 2016-го у неї народилася донька Олена.

У самого Михайла Турецького діти також з'явилися. 2001 року народилася позашлюбна дочка на ім'я Ізабель, це сталося після короткого роману з Тетяною Бородовською. А в 2002 році герой нашої статті одружився вдруге. Він вибрав собі в дружину вірменку на ім'я Ліана, з якою познайомився під час чергових гастролей Америкою, які були організовані батьком дівчини.

Ще до шлюбу з Турецьким у Ліани вже була дитина – дочка Саріна. Незважаючи на це, пара вирішила придбати ще й спільні діти. 2005 року у них народилася Еммануель, а ще через чотири роки Беата.

Діяльність останніми роками

Нині вік Михайла Турецького становить 56 років. Для музиканта та вокаліста чимало, але він поки що навіть не думає йти зі сцени. Все життя він проявляв себе як трудоголік, таких же ентузіастів набрав собі в команду і зменшувати оберти не має наміру.

"Хор Турецького" разом зі своїм лідером та натхненником щорічно дає близько двохсот концертів у Росії та за кордоном. Паралельно артисти активно розвивають соціальні мережі, щоб шанувальники могли спостерігати за ними буквально в режимі реального часу.

У 2017 році в житті Турецького сталося одразу кілька важливих та знакових подій. Він отримав орден Дружби за розвиток культури, а також видав дочку Саріну заміж на Торника Церцвадзе. Саріна - донька Ліани від першого шлюбу, яку сам Михайло вже давно вважає практично рідною.

Наразі колектив "Хор Турецького" випустив уже вісім альбомів. Перший вийшов у 1999 році під назвою High Holidays, потім були платівки Bravissimo, "Хор Турецького представляє", "Коли співають чоловіки", "Народжені співати", "Москва - Єрусалим", "Музика всіх часів", "Шоу має продовжуватися".

Розповідаючи про свою роботу, артисти часто люблять наголосити, що протягом року їм доводиться близько ста разів сідати на літак, проїжджати автомобілем близько 120 тисяч кілометрів, також долати значні відстані на поїздах та автобусах. Але всі вони захоплюються своїм керівником та дуже його поважають.

Найбагатший музикант дає на утримання рідної доньки лише 300 євро на місяць

Найбагатший музикант дає на утримання рідної доньки лише 300 євро на місяць

У квітні Михайлу ТУРЕЦЬКОМУ, диригенту та керівнику однойменного хору, виповниться 50 років. Згідно з офіційною біографією у артиста три доньки: 28-річна Наталя від першого шлюбу та 6-річна Еммануель із 2-річною Беатою - від другої дружини. Але вже 10 років на світі живе ще одна дочка ТУРЕЦЬКОГО – Белла, яку Михайло ретельно приховує і категорично відмовляється визнавати. Чому ми і спробували з'ясувати.

Сьогодні Михайло Турецькийактивно готується до ювілею, дає глянцевим журналам інтерв'ю, розповідаючи в них про те, який він дбайливий чоловік, класний батько. Тільки якось у цей ідеальний образ не вписується історія про маленьку дівчинку Белле Бородовській- Його кровній доньці, яка мешкає в Німеччині.

З першого погляду

2000 року Михайло зі своїм хором були на гастролях у Німеччині. Під час концерту у Франкфурті він побачив у першому ряду неймовірно гарну жінку. Вражений її зовнішністю, Турецький зістрибнув зі сцени і запросив даму танцювати. Глядачі захоплено аплодували, диригент кружляв красуню у вальсі і насамкінець не розгубився – попросив у панночки телефон. Тетяна Бородовськамолодша за Турецького на 6 років – витончена, породиста, ніжна, вона побачила знак долі у цій зустрічі на концерті.

Так історично склалося, що через місяць після цього я мала за планом переїжджати до Москви, - Тетяні сьогодні 44 роки, вона приголомшливо виглядає і має неймовірний магнетизм. - Я повернулася на батьківщину, працювала у Антона Носиказаступником головного редактора на ntv.ru (зараз це інформагенція newsru.com). І раптом подзвонив Турецький.

Виявилося, що офіс Михайла Борисовича знаходився поряд з нами, – згадує медіамагнат, власник «Живого Журналу» та найвідоміший блогер Рунета Носік. – І він часто став забирати Таню з роботи.

Антон із Тетяною – друзі дитинства.

– Ми з нею сусіди по «Річковому вокзалу», – каже Носік. – Жили багато років поряд – вікно у вікно. Я теж доглядав її, але Таню приваблювали інші кавалери... А роман із Турецьким відбувався на моїх очах.

Чим підкорив мене Мишко, - сама ставить собі питання Таня, - він дуже цікава людина.

Зав'язався пристрасний роман, який пара не приховувала, свідків йому сила-силенна. На той момент Михайло жив із дочкою-старшокласницею від першого шлюбу Наталкою – дружина Турецького трагічно загинула, коли дівчинці було 5 років. Наталя прийняла Тетяну, і вони стали жити втрьох у двокімнатній квартирі артиста на «Білоруській». Через деякий час Бородовська завагітніла. Влітку 2001 року пара влаштувала собі романтичні канікули на морі, Михайло всім виглядом показував, як бажає цю дитину. Коли довідалися, що народиться дівчинка, разом вирішили назвати її на честь мами Турецького Беллою.

Важкі пологи

А у вересні 2001 року Турецький був змушений виїхати на три місяці на гастролі до Америки, - розповідає Таніна подруга. Євгенія Бокій. - Мав повернутися якраз до Таниних родів. Вона вирішила не киснути в Москві і поїхала до Німеччини до батьків, де збиралася народжувати і чекати нареченого ... Але до Німеччини Турецький не прилетів. Він просто зник! Не відповідав на телефон, не дзвонив сам.

То був шок для нас! – обурюється Антон Носик. - Він покинув дружину за тиждень до пологів. Жах того, що Турецький втік від вагітної жінки, значно потужніший за все романтизму їхньої любовної історії.

Тетяна пережила справжній удар! У шоковому стані її доправили до лікарні, виявилося, що через стрес у неї припинилася родова діяльність.

Вона довго не могла народити – у неї припинилися сутички, – згадує подруга Женя. – Потім, звісно, ​​німецькі лікарі зробили свою справу. І у грудні 2001 року на світ з'явилася маленька копія Турецького – його дочка Белла.

- Чудова дівчинка, бачив її днями, - каже Носик. - Я її сандак (в юдаїзмі так називають «хрещеного батька»). 2003 року в синагозі міста Вісбаден я прочитав над нею молитву, освятив її ім'я – це велика честь хрестити дитину.

Гордість Тетяні не дозволила шукати Турецького, дзвонити, принижуватися. Але її друзі та рідні не могли спокійно дивитися на страждання близької людини. Михаїла розшукали, і він повідомив: «Я зустрів іншу! Бажаєте, можу дати 5 000 доларів, і нехай Таня від мене відвалить». Під час гастролей в Америці у жовтні 2001 року він познайомився зі своєю нинішньою дружиною Ліаною.

Вона швиденько взяла його в обіг, – каже Бокій. – Таня набралася сміливості зателефонувати Турецькому лише за два роки. Він довго ховався від неї. У результаті на нього намагалися натиснути навіть через Йосипа Кобзона- Той йому сказав: «Визнай дочку! Це ж непристойно! Але він досі категорично відмовляється визнавати її – б'ється як звір. Хоча після історії з Кобзоном став давати грошей на дитину – правда, для цього треба за ним побігати та поблажити. Якось приятелька Тані вкотре намагалася зателефонувати Турецькому, а потрапила на Ліану. «Ви знаєте, у нього є дружина та маленька дитина?» - «Ну, вона йому не дружина, і дитина йому не дитина! І ми знати не бажаємо про цих людей!

Виновата дружина

Сам Турецький цю історію не коментує і лише одного разу в інтерв'ю журналу «Караван історій» сказав про той час:

«Деякі дівчата робили спроби зробити з мене чоловіка. Тоді я йшов до головного рабина Росії Адольфу Соломоновичу Шаєвичуі говорив:

Що робити? Мене притиснули до стіни.

Якщо можеш не одружуватися, не одружуйся, - відповів він.

Я міг, тому що кар'єра, становлення хору і зобов'язання перед самим собою і колективом здавалися набагато важливішими за романи».

Причина, звичайно, не в кар'єрі, – каже Носік. - Він потрапив під пресинг з боку Ліани, вона чомусь затято не хоче, щоб він визнавав дочку. Їй чомусь важливо, щоб ця історія залишалася таємницею. Зрозуміло, що вони мають своє життя, багато дітей, але добре було б, якби він визнав Беллу. Тут проблема в тому, щоб умовити Ліану.

Турецький має пунктик на тему єврейства.

- П'ятдесят поколінь моїх предків одружилися тільки зі своїми, - каже Михайло.

Можливо, з Танею вони не збіглися в цьому?

Ви що! Таня справжнісінька єврейка, - стверджує Носик, сам відомий іудей.

Сама Бородовська досі не знайшла пояснення вчинку Михайла.

У мене немає трагедії, – каже вона. - Що було то було. Люди розлучаються. Нічого з цим не вдієш: зустрічають інших чоловіків та жінок і розходяться. Так складається життя. Я не шукала причину Мишиних дій. Я прийняла ситуацію так, як є. Можна було піти на зло, а можна прийняти все, жити далі і бути щасливою. Я вибрала другий шлях. Я не маю до нього претензій. Те, що він не розповідає про Беллу, – його особиста справа. Що я можу зробити? Я його до цього не примушую. І мстити не хочу.

Белла – громадянка Німеччини, там вона має свідоцтво про народження, де у графі «батько» записано Михайла Борисовича Турецького.

У свідоцтві записали Мишка з його добровільної згоди, – підтверджує Таня. - У мене запитали, хто батько, я його назвала, надіслали йому листа, він із цим погодився.

Плюс є купи листів, показань свідків, спільних фотографій.

До сих пір

Він нишком не відмовляється, що це його дитина, – розповідає Бокій. - Навідує її в Німеччині, передає їй подарунки, але категорично відмовляється вимовити слово «дочка».

Чому я досі не розповіла про цю історію? А що це змінить? – каже Таня. - У нас із Турецьким є дочка, і він про неї дбає, як може. Ми можемо зателефонувати йому будь-якої миті. Не забувайте, що ми живемо в іншій країні, тут не в курсі хто такий Михайло Турецький. Але Белла знає, що вона має тата, що він артист, вона була на концертах Миші. Коли ми приїжджаємо до Москви, він із нею спілкується, коли він приїжджає до Німеччини – також. Якось він навіть брав її до себе в сім'ю. Я не вважаю Мишу поганою людиною. Він хороша людина. Без його турботи я не змогла б вирощувати дитину. Ми рідні одне одному люди.

Ймовірно, Тетяна боїться втратити джерело фінансів, тож не розповідає неприємних подробиць. Найчастіше гроші до Німеччини Турецький передає саме через Антона Носіка.

Вибачте-вибачте, він не допомагає насправді! – обурюється Антон. – Та сума, яку Михайло переправляє Беллі (якщо ви запитаєте мене, я б своїй дитині більше давав) – 300 євро на місяць! Хіба це можна назвати допомогою?

Нещодавно Таня звернулася до Михайла: «Ти зараз святкуватимеш 50-річчя, ну запроси Беллку до Москви». Хормейстер відмовився.

Багато хто чомусь думає, що Турецький блакитний, - розмірковує Бокій. - Але це не правда, Мишко дуже спритний хлопець. Любить себе, тому й доглядає себе. І взагалі у нього манія величі: вважає, що на сцені лише три артисти: Пугачова, Кобзон та він.

Тетяна Бородовська досі одна. Всю енергію вона витрачає на дітей – дорослого сина від першого шлюбу та 10-річну доньку.

Після Михайла я своє особисте життя не влаштувала, – зізналася Таня. - Заміж так і не вийшла. Може, я сама не хотіла.

- Ви досі любите Турецького?

Ну це вже особисте питання. Була гарна історія, вона закінчилася, як усе закінчується у цьому житті. Люди розлучаються – так трапляється.

Чужа-своя

Вперше Турецький одружився о 21 році з однокурсницею з Гнесинкою Оленою.

У Олени були кирпатий носик, відкрита посмішка та бездонні очі, - згадує в одному інтерв'ю Михайло. – Я став її першим чоловіком. Ми кохали одне одного, але одружуватися я не збирався. Проте Олена завагітніла.

Заради сім'ї Михайло займався приватним візництвом, працював сторожем та вантажником у супермаркеті, двірником.

1989 року Олена Турецьказагинула в автокатастрофі

Батько моєї першої дружини їхав машиною з нею та її братом з Литви, від дня народження сестри, - згадує Михайло. - За розповідями очевидців, на 71-му кілометрі траси Мінськ - Москва машина виїхала на смугу зустрічного руху, вдарилася об автобус, а потім зіткнулася з фурою. Лоб у лоб. І миттєва смерть. Усіх трьох.

Теща Михайла Зоя попросила підписати документи на відмову дитини та віддати онучку Наташу їй.

Я сказав: «Нічого підписувати не буду. Євреї від своїх дітей ніколи не відмовляються», – розповідає, як було, Михайло.

Зараз доньці Наташі вже 28 років, вона закінчила юрфак, а працює у колективі у батька – завідує сайтом «Хору Турецького»…

Потім Михайло зустрів Бородовську, а пізніше, коли та чекала від Турецької дитини, на гастролях в Америці познайомився з Ліаною – її батько був організатором концертів у штаті Техас.

На мене як на артиста, який провів місяць на гастролях, зовнішній вигляд Ліани - її високий підбор і відкритий живіт - справив незабутнє враження, - згадує Михайло. - Я запропонував поїхати до ресторану.

Після випитих коктейлів Турецький та Ліана ночували разом. Так почався роман. Турецький вмовив Ліану виїхати з Америки до Москви. Щоправда, виникла проблема: у Ліани є дочка від першого шлюбу – Саріна (зараз їй 15 років), яку не можна було вивезти із США. Тоді Турецький удочерив її та дав їй своє прізвище. Дівчинку він виховує як свою (тобто свою рідну не визнає, а чужу дитину удочерив).

Я не хотів ще дітей, – розповідає Михайло в інтерв'ю. - Адже дитина заважатиме нашому відпочинку, творчим пошукам, пафосу, статусу, ну і взагалі.

Але Ліана подарувала Михайлу ще двох дочок: Еммануель (так-так, Михайло її назвав на честь тієї самої порногероїні) та Беату.

10 чоловічих голосів, різних і неповторних... Вони співають все, що можна заспівати, і ці твори стають шедеврами. Якось вони увірвалися в ефір капела, без жодного музичного супроводу, і прославилися.

Як все починалося?

Сьогодні всі знають арт-групу «Хор Турецького», склад, стиль та репертуар. Ще в 1990 році співав і про нього знав лише вузьке коло любителів. Беззмінний керівник ансамблю Михайло Турецький очолював його вже тоді. Саме Михайлу спала на думку ідея вийти у світ і спробувати стиль а капела на широкій публіці. Так і народився майбутній гурт «Хор Турецького».

Трохи про Турецьке

Михайло Турецький народився 1962 року в родині білоруських євреїв. Його музичний талант виявився вже в ранньому дитинстві, і батьки вирішили дати йому потрібну освіту.

Михайло закінчив хорове училище та "Гнесинку" - музичний Отримавши диплом, він у 1989 році оголосив конкурс серед музикантів-вокалістів, які бажають співати у чоловічому хорі московської синагоги. Турецький мріяв у такий спосіб дати друге дихання єврейській духовній музиці. Іудейська традиція використала техніку співу а капела, тобто без музичного супроводу. Так і зародилася унікальна манера виконання майбутнього арт-гурту "Хор Турецького". Склад колективу передбачався суто професійним.

Багатий гастрольний досвід став джерелом нових ідей та нового амплуа колективу. Не минуло й 10 років з моменту народження хору, як Михайло Турецький вивів ансамбль на широку сцену, промовивши зовсім нове слово у музиці – «арт-група».

"Хор Турецького": склад групи

Відкритий Турецьким музичний стиль полягає у безмежності вокальних та артистичних можливостей виконавців. Група об'єднує у своєму репертуарі не лише різні часи та етноси, а й манери виконання – від а капела до естрадної вистави з хореографічними елементами.

Колектив складається з 10 солістів, які представляють всі різновиди чоловічих голосів: від найнижчої тональності, яка називається бас-профундо, до високого чоловічого тембру під назвою тенор-альтіно. На сьогоднішній день у групи «Хор Турецького» склад такий:

• Алекс Олександров – 1972 р.н., драматичний баритон, помічник хореографа, старожил колективу.
• Борис Горячев – 1971 р.н., ліричний баритон.
• В'ячеслав Фреш – 1982 р.н., наймолодший соліст, контр-тенор.
• Євген Кульміс - 1966 р.н., поет та перекладач, бас-профундо.
• Євген Тулінов – 1964 р.н., драматичний тенор, заступник художнього керівника, Росії.
• Ігор Звєрєв – 1968 р.н., бас-кантанто.
• Костянтин Кабо – 1974 р.н., баритональний тенор, композитор.
• Михайло Кузнєцов – 1962 р.н., тенор-альтино, заслужений артист РФ.
• - 1962 р.н., незмінний лідер та керівник групи, ліричний тенор, заслужений та народний артист Росії.
• Олег Бляхорчук – 1966 р.н., мультиінструменталіст, ліричний тенор.

Всі учасники - професійні музиканти, які не обмежуються тільки вокалом.

Жіноча група – оригінальний хід

Михайло Турецький ніколи не припиняє пошук нових можливостей. Якоїсь миті йому здалося, що творчості колективу не дістає специфіки жіночого вокалу. Так у 2009 році народилася варіація колективу «Хор Турецького» – жіночий гурт «SOPRANO Турецького».

З самого початку стало зрозуміло, що нове дітище Михайла буде так само унікальним, як і чоловіча арт-група. Кастинг пройшли лише найблискучіші професіонали, однаково привабливі для публіки не лише зовні, а й у творчому плані.

Той самий авторський бренд, та сама форма, наповнена новим жіночим змістом. У групі представлені всі тональності сопрано та всі варіації стилів співу. Колектив має якість, характерну для «Хору Турецького»: у дівчат практично не існує обмежень у репертуарі, так що «SOPRANO Турецького» не має аналогів у світі музики та естради.

Чоловічий чи жіночий колектив Турецького виступає на сцені - це завжди яскраве шоу, екшн, музична подія з потужним енергетичним напруженням, що залишає глибокий слід у серцях глядачів!

Михайло Турецький. Ватажок

М.Турецький із дружиною Ліаною

— Тату, чому ти плачеш? - Запитала восьмирічна дочка.
Я сидів у місті Лонг Біч під Нью-Йорком у стані повної безнадії на brodwalk — променаді, яким прогулюються і бігають за здоров'ям американці, і з очей самі собою текли сльози. Що робити – не знаю. Мене підвели партнери, я показав характер і лишився без грошей. За мною колектив — двадцять осіб, яких нема чим годувати, нема на що купити квитки. Так хрінова давно не було.
— У мене немає взуттєвої фабрики, магазину, навіть скриньки. У мене тільки звуки, які важко продати, — відповів я Наталці.
- Тату, ти ж приносиш радість людям! А це набагато краще, ніж ларьок. Досить плакати, пішли, — дочка потягла мене за рукав.
І я встав і пішов. Нема чого лити сльози перед маленькою дівчинкою. Не можна здаватися та розкисати.
Приводів для песимізму було достатньо: мені було вже тридцять, і я все ще безуспішно намагався заробити на життя класичною музикою. Вселяв хору, яким керував, що це можливо, потрібно тільки намацати вірний шлях. Вся відповідальність лежала на мені, а на підтримку чекати не було звідки. Хто б міг подумати, що потрібні слова почую від дочки. Наташа так по-дитячому просто сказала про «радість людям», що я знайшов друге дихання і знайшов спосіб викрутитись. І тоді, і ще багато разів, перш ніж досяг успіху.

Мало кому вдається продати творчість. Сам не знаю, як я в цьому досяг успіху. Є анекдот у тему: «У радянські часи у професорської доньки запитують: «Як ви, яка здобула класичну музичну освіту, вихована в інтелігентній родині, стали валютною повією?» - «Просто пощастило!» Ось і мені пощастило. Тільки не одразу.

Дитинство моє протікало у невеликому обсязі московської комунальної квартири в районі станції метро «Білоруська». Ми займали чотирнадцятиметрову кімнату. Пестити нас з братом не було кому: бабусь і дідусів немає, тато з мамою зайняті виживанням. Батько працював майстром цеху шовкографії на підмосковній фабриці, мама – нянькою у дитячому садку.
Папа, Борис Борисович Епштейн, — один із шістьох дітей коваля — родом із Білорусії. Його батько, відомий на всю округу могутній мужик, помер за сорок два від пневмонії. Пізньої осені вийшов розпалений з кузні і застиг. Так у чотирнадцять тато разом із старшим братом став на чолі великої родини. Подорослішавши, він збагнув, що в селі їм не прогодуватись, і у вісімнадцять поїхав навчатися до Москви, до Академії зовнішньої торгівлі, перетягнувши до столиці всіх братів та сестер.
Грамотна, тямуща людина, він швидко зробив кар'єру в організації «Експортліс», отримав житлову площу — сім квадратних метрів у центрі Москви — і легко вивчив німецьку, бо вона була схожа на ідиш. Забігаючи вперед, скажу: опинившись у Нью-Йорку у свої вісімдесят п'ять, батько примудрявся спілкуватися і там, тому що англійська, виявляється, теж схожа на ідиш.
У двадцять сім тато почав думати про сім'ю. Опинившись у родичів у містечку Пуховичі під Мінськом, у бідняцькій чистенькій хатці він побачив єврейську сімнадцятирічну дівчинку, яка грала на гітарі. "Це буде моя дружина", - вирішив тато і поїхав до Москви.
Його родичі поговорили з рідними дівчинки: «Який у нього ніс — ви бачите самі, а те, що не обдурить, ми гарантуємо».
У жовтні 1940 року батько відвіз Белу Турецьку до Москви. А у липні 41-го до містечка увійшли німці та знищили всю мамину родину. Їх змусили рити собі могилу та закопали живцем. Того ж 41-го пішов на фронт батько. Він став учасником прориву Ленінградської блокади і був удостоєний урядових нагород. Хлопчиськом батько щороку возив мене до Ленінграда місцями бойової слави, показував пересилальний пункт на Фонтанці, 90, історичні місця, водив у Товстоногівський БДТ.

Батьки М.Турецького

З кожних ста людей, покликаних у перші дні війни, повернулися лише троє. Загиблих було визнано героями. А от тато не зміг навіть відновитись на роботі. Багато в чому тому, що після війни сталінські чиновники не вподобали євреїв, нехай і минулих від Москви до Берліна.
«Хочете працювати у «Зовнішторгу»? - сказали йому. - Будь ласка. Ми маємо філію. На Печорі». Тато не схотів їхати з Москви і, поставивши хрест на кар'єрі, влаштувався на фабрику.
У мого старшого брата Сашка були негаразди з легкими. Зарплата батька становила шістсот карбованців, а консультація професора-пульмонолога – п'ятсот. «Життя сина у ваших руках», — говорив ескулап, нагнітаючи і так напружену обстановку.
І тато йшов на злочин: обгорнувши тіло шовковими хустками, одягав зверху шкірянку, що залишилася з фронту, і виносив продукцію за межі фабрики, щоб потім її реалізувати. Якось він зумів домовитися з робітницями, які робили для нього партію понад норму. Адже приватне підприємництво на той час каралося законом і загрожувало позбавленням волі до п'яти років. У цеху було тридцять вісім жінок, переважно самотніх, знедолених війною, і жодна не подзвонила на Петрівку. Як він зумів побудувати такі правильні стосунки з таким числом жінок – одному Богові відомо!
Жили ми небагато. У нас не було ні автомобіля, ні дачі, все, що батькові було потрібне — врятувати сина від хвороби. І це він зробив.
Я незапланована дитина. Мама народила мене в сорок, тату було майже п'ятдесят. Всі в один голос відмовляли маму, адже у неї хворе серце, але вона вчинила по-своєму. Друзі радили батькам назвати мене Юрою, бо народився у День космонавтики, дванадцятого квітня, за рік після польоту Гагаріна.
«Юр-р-ра? — сказав тато, трохи ґрасуючи. — Це тр-р-руднопр-р-розмовне ім'я. Хай буде Мишко».
Турецькі ми з братом тому, що мама пояснила татові: Епштейни є, а Турецьких не залишилося — прізвище треба зберегти. І тато легко з цим погодився. У мене була справжня єврейська мати. Є анекдот, який точно передає суть її характеру: «У чому різниця між арабським терористом та єврейською мамою? Із терористом можна домовитися». Ми з братом стали сенсом її життя. А тато знайшов собі гідне місце, живучи наче у своєму світі. Він забезпечував сім'ю, відповідав на наші запитання, але ніколи не вантажив і не вимагав уваги. Він ніколи не сказав мені, коли я виріс:
А чому ти не прийшов? Що не подзвонив?
Мамі — тієї завжди чогось не вистачало, незважаючи на те, що ми були люблячими та дбайливими синами і мало не щодня відвідували їх із батьком. Коли ми прощалися і йшли, тато відразу повертався до своїх справ, а вона стояла біля вікна, поки не сховається машина, і я розумів: ми знову їй недодали...

«Єврейський хлопчик із темними очима, а в них такий російський сум…» — це про мене. У півтора роки я вже почав наспівувати, о третій виконував поспіль усі пісні, які долинали з телевізора та радіоприймача: «Даний наказ йому на захід, їй — в інший бік, йшли комсомольці на громадянську війну». Я не розумів, про що це, і замість «наказу» співав «відмова». Батько щонеділі дозволяв собі довше повалятися в ліжку, я залазив до нього під бочок. Тоді й кувалася репертуарна політика майбутнього «Хору Турецького». «Тату, давай «Турботу», — казав я, і ми затягували: «Турбота у нас проста…» або «Твіст і чарльстон, ви заповнили земну кулю…»

Пісні радянських часів - приголомшливі. Я співав їх із фанатичним кайфом, і батьки зрозуміли: треба хлопчика вчити. На той момент у нас з'явилися друга кімната в комуналці та піаніно. Мені знайшли педагога з фортепіано. Урок коштував десять карбованців — серйозне випробування для сімейного бюджету. А мені шість років подобалося гуляти на вулиці з друзями, а не розбиратися, що таке басовий ключ. Отримавши завдання на будинок, я вважав кількість нот у вправі і тарабанив по перших клавішах. Мама зіставляла кількість нот із кількістю ударів по клавіатурі та розчаровано зітхала:
— Що ж за біліберда?
— Такий етюд, — знизав я плечима.
Тривало це чотири місяці. Витрачені сто шістдесят карбованців не матеріалізувалися якість. «Бездарний хлопчик, – сказала педагог. - Не витрачайте гроші».
Я був щасливий: мене позбавили мук. Але голос у мені зростав, я сідав за фортепіано і, не знаючи нот, підбирав мелодію на слух — «Бузовий туман», «Ти в мене одна». Приходили гості, мене ставили на стілець, я співав — загальне захоплення. «Таланливий пацан росте! Мушу вчитися».
І мама повела мене цього разу до державної музичної школи. На дошці оголошень - листок «Послуги та ціни: фортепіано - 20 руб. на місяць, скрипка - 19 руб., Гобій, валторна - 9 руб., Флейта - 3 руб., Флейта Пікколо - 1 руб. 50 коп.».
«О! - сказала мама. — Флейта Пікколо нам підійде. Невитратно, і будеш за музичного процесу».
Нещодавно мої артисти подарували мені флейту пікколо і на всій аплікатурі вигравірували свої прізвиська: Туля, Кузя, Кабан, Звір… Я взяв її і зрозумів, що всі руки пам'ятають. А тоді за чотири роки навчився грати віртуозно. Паралельно батько возив мене до капели хлопчиків.
— У вас талановита дитина, — сказав якось педагог, — добре б її батько зайшов до мене.
— А це я і є… — відповів тато.
І тут я зрозумів, що він у мене старий і виглядає як дідусь. Якщо батьки старі, значить, я їх скоро втрачу. У моєму дитячому серці оселився страх, що можу втратити цей могутній дах над головою. Я вирішив якнайшвидше стати самостійним, тому що незабаром залишусь один…
Не знаю, що зумів би вигадати, але в справу втрутилася доля. В особі двоюрідного батька брата — знаменитого музиканта Рудольфа Баршая. Особливу популярність він здобув після 1977-го, коли виїхав із СРСР на Захід, виступав зі Штутгартським симфонічним оркестром і став головним диригентом Борнмутського. На батьківщині в нього не було. Напевно, влада не могла довірити оркестр морально нестійкій людині, тричі одруженій, востаннє — на японці.

Коли юний Рудольф приїхав до Москви, батько поставив йому розкладачку на своїх семи метрах. Влітку вони їздили на дачу до старшого брата тата, де Рудик з ранку йшов у дерев'яну вбиральню і там, на поштовху, з п'яти до восьми «пилив» на скрипці, щоб нікому не заважати. Ось так гартується сталь. На той час радянська музична школа вважалася найкращою у світі, так само як балетна та космічна. Видатні оркестри світу зціментовані радянськими музикантами. А сьогодні… Хто сидітиме з п'яти до восьми на «очку», щоб чогось досягти?
Дядько Рудольф до своєї еміграції встиг розглянути в мені талант. Якось він прийшов до нас у гості.
— А що робить Мишко? - поцікавився дядько.
Я зіграв на флейті.
- Заспівай.
Я заспівав.
- Музичний хлопець, - оцінив він. — Я зателефоную директору хорового училища імені Свєшнікова.
Дзвонив дядько при мені. "Подивіться хлопчика - якщо це не його двері, не беріть", - мудро сказав він.
Мене взяли до училища в одинадцять років. Я відразу потрапив у відстаючі, решта дітей навчалася з семи, деякі вже грали Другий концерт Рахманінова. Першого ж дня я з риданнями сказав батькові:
- Не хочу! Не можу!
— Роби, що хочеш, — сказав тато й усунувся.
Наздогнати однолітків стало сенсом життя. Зрештою я втягнувся. Займатися вдома не міг: сусід по комуналці робив «козячу морду». Почувши звуки музики, сімдесятирічний машиніст паровоза, комуніст з орденом Леніна на піжамі, ганявся за мною по квартирі з криком: «Ізраїлів чорт!» У школі заняття розпочиналися о восьмій тридцять. Я вставав у п'ять сорок, вмивався, жував на ходу бутерброд і мчав на метро до школи на Червоній Пресні. О шостій тридцять я вже сидів за піаніно і працював до початку уроків. Хто із дітей сьогодні здатний на таке?

До восьмого класу я наздогнав однокашників, незважаючи на страшну конкуренцію. Із двох тисяч вступників брали двадцять хлопчиків. До переможного кінця доучувалися десять. Навіть за такого відбору мало хто робить успішну кар'єру. Потрібні зв'язки та гроші. Але якщо в попсі ти можеш «вистрілити» за наявності лише цих двох складових, у класиці без освіти нікуди. Іноді в консерваторії при напівпорожньому залі відбуваються концерти, які б коштувати мільйони, настільки вони геніальні. Але перетворити їх на продукт, який куплять, не завжди можливо, тому що розуміння класичної музики є небагатьом. Та й найчастіше талановиті музиканти ніби не від цього світу, їх просто не сприймають як зірок. А добре упакована банальщина чудово продається, бо має адекватний вигляд. Що таке гламур? Це дешевий продукт, дорого поданий. Мені та моїм музикантам пощастило вчитися музиці наприкінці радянської системи. Це був час освітян-безсрібників, які вкладали в учнів душу. І ми навчалися з таким самим ентузіазмом. "Гнесинка", куди я вступив після закінчення хорового училища, - Вища Школа Музики. Мене в цьому Храмі муз зробили диригентом — запеклим музиканцем, здатним підняти та повести за собою людей. Я, як губка, вбирав музичну науку, до певного часу не обтяжуючи себе думками про хліб насущний. Але досить рано — о двадцять одній — настав час, я закохався і одружився.

У Олени були кирпатий носик, відкрита посмішка і бездонні очі. Справжня російська красуня. Ми познайомилися у «Гнесинці», навчання вона поєднувала з роботою — співала у хорі Мініна. У нас було багато спільного, ми разом осягали музичні ази, ходили на концерти, спектаклі та ковзанку. Обидва любили природу. Я став її першим чоловіком. О двадцять два у нас народилася Наталка. Рано, мабуть, але ми були щасливі. Всупереч волі батьків. І ті, й інші вважали, що ми різного поля ягоди. Вони не чинили перешкод, але з окремих репліків неважко було здогадатися: родичі не в захваті.
«Я хотів би, щоб дочка вийшла заміж за людину своєї національності», — сказав її батько моєї матері перед весіллям.

Моя ж мама мріяла бачити мене поряд із єврейською дівчиною. Адже п'ятдесят поколінь моїх предків одружилися лише зі своїми.

Ну, і що з того? Кохання стирає всі відмінності. Тесть це зрозумів з часом. Він був справжнім російським офіцером, глибоко порядною та розумною людиною. У них з Оленою склалися дивовижні стосунки. Наче одна душа на двох. І характером вони були дуже схожі — абсолютна витримка та надзвичайна доброта. Олена любила мене віддано і ніколи нічого не вимагала, але я повинен був довести собі та іншим, що можу бути не хлопчиком, а чоловіком та здобувачем.
Чим я міг заробити? Приватним візництвом. Права у мене з дев'ятнадцяти років, я навіть займався автоспортом. Умудрявся якось викроювати час між заняттями музикою. Одного разу брав участь у ралі, прийшов шістнадцятим з кінця. Але ж головне – участь! Я продав усі свої цінні речі, включаючи шкіряну куртку та магнітолу, взяв ще в борг у брата і купив уживані «Жигулі» одинадцятої моделі. З тих пір щосуботнього вечора і не тільки, я вирушав на заробітки. Все було: і забирали виручку за вечір, і з машини просили вийти, і не платили, але слава Творцю обійшлося без серйозних наслідків для здоров'я.

До кінця п'ятого курсу я підробляв у чотирьох місцях одночасно. У великому універсамі у Строгіному був «нічним директором», тобто вантажником. За ніч приймав по п'ять-шість машин: три з хлібом, дві з молочними продуктами та інколи з ковбасою. Ковбаса була найстрашнішим ударом, тому що всі півтори-дві тонни я мав своїми руками перекантувати, зважити та ще й простежити, щоб водій із експедитором пару батонів не вкрали. Проте слова «дефіцит», під гаслом якого жила перебудовна країна, для мене не існувало. Коли мчав після нічної зміни зі Строгіно до центру викладати музику дітям, даішники на трасі віддавали мені честь: раз на два місяці я завозив їм у відділення ящик гречки та чаю. У мене з'явилися різні зв'язки та знайомства. Я був у повному порядку, але душа, як і раніше, жадала музики та творчості.

Нарешті я знайшов чим її порадувати. Паралельно з магазином та викладацькою діяльністю почав працювати з православним церковним хором та одночасно з ансамблем політичної пісні. Через деякий час переконався, що не помилився із професією. А працюючи з акторами театру "Школа музичного мистецтва" під керівництвом Юрія Шерлінга, зрозумів, що можу навчити співати будь-кого. До рівня естрадного виконання доведу навіть балерину, що не співає.

Не знаю, чи довго б протримався наш з Оленою шлюб. Сьогодні мені важко міркувати про це, адже минуло стільки років. Знаю лише, що наші почуття були щирі та справжні. Вважається, що ранні спілки не витримують випробування часом. Але не судилося дізнатися, чи правильно це було б у нашому випадку…
У серпні 1989 року разом зі своїм другом та учителем Володимиром Ануфрійовичем Семенюком я поїхав автомобілем до Клайпеди, в гості до його аспіранта литовця. Розмови про музику, вилазки в Палангу, сонце, море та пісок. В усіх відношеннях це була приємна подорож. Одного дня, незважаючи на пізню годину, ніяк не міг заснути, хоча в двадцять сім років знати не знав, що таке безсоння. О пів на третю ночі пролунав дзвінок у двері. телеграма. «Терміново зателефонуй. Сашко», - написав старший брат. «Щось із мамою чи татом?» - Судомно розумів я. У 1989 році дзвонити вночі до Москви з Клайпеди не було звідки. Ми з Семенюком поїхали до центру міста і опинилися перед замкненими дверима переговорного пункту. До пів на восьму не знаходив собі місця. А коли нарешті зміг набрати телефонний номер, почув у слухавці мамин голос. «Отже, з нею все гаразд», — насамперед подумав я.
- Тримай себе в руках, - сказала мама. — Вони загинули.
Я нічого не зрозумів.
- Хто все, мам?
— Олена, її батько та брат.
Я повісив трубку, вийшов надвір на ватяних ногах і, дійшовши до газону, звалився в траву. До мене підбіг учитель.
— Володимире Ануфрійовичу, дайте сигарету, — попросив я. — Щось усе горить усередині.
— А що сталося, Мишко?
Я не зміг відповісти, схопився і знову побіг дзвонити. Мама, що пережила загибель усіх своїх рідних, спокійним рівним голосом продиктувала: «Сімдесят перший кілометр від Мінська, номер відділення міліції...»
Олена з батьком та братом їздили до Вільнюса на день народження родички. Батько Олени, акуратист та педант, ніколи не порушував правил дорожнього руху. З гаража машину не виведе, якщо не працює поворотник. Він не довіряв кермо навіть синові, який щойно повернувся з армії, де служив водієм. Ніхто не знає, що трапилося з моїм тестем, але по дорозі назад до Москви його машина вилетіла на бік зустрічного руху. «Ікарус», який їхав по ній, почав йти в кювет, але «Жигулі» наздогнали автобус і, вдарившись, відлетіли на свою смугу, де їх підім'яв під себе важкий «ЗІЛ».
Всю дорогу до місця аварії я думав: Це помилка. Такого не може бути. Це не вони». Нарешті доїхали. Якийсь чоловік на тракторі вказав мені точне місце події. «Я двадцять п'ять років за кермом, але такої страшної катастрофи ще не бачив, – сказав він. — Ось тут це було…»
І я зрозумів, що даремно сподівався. На узбіччі дороги лежала покручена зелененька сувенірна підковка. Мій «закордонний» подарунок тестю.
У найближчому населеному пункті купив пляшку горілки, всі квіти, які були,
та повернувся на місце трагедії. Ми з учителем випили. Покурили. Посиділи у якомусь коматозі, а потім я зателефонував до відділку міліції. "Приїжджайте за трупами і забирайте машину", - сказали мені.
Ніколи не забуду довгий шлях додому. Попереду йшла вантажівка з трьома трунами, за нею їхав я. Обігнати якось не виходило.
Мені було страшно побачити тещу. Жінку, яка в одну мить втратила дітей та чоловіка. У мене за ці пару днів обличчя стало кольором асфальту. Що вже казати про неї? Але теща сиділа серед подруг і трималася молодцем — її накачали транквілізаторами.
Як інтелігентна людина, вона мовчала, але я знав, про що теща думає: Ти живий, а Олени ні. Я міг поїхати з дружиною або покликати її до себе в Клайпеду. Але не зробив нічого доленосного, що змінило б фатальний маршрут.
Через деякий час теща стала наполегливо пропонувати мені відмовитися від Наташі та оформити на неї опікунство. На мене насіли її родичі:
— Навіщо тобі дитина? Ти ще молодий.
— За всієї поваги не можу, — відповів я. — Євреї своїх дітей не відмовляються.
Хотів забрати дівчинку в свою квартиру, зневаживши турбот моєї мами, але потім зрозумів, що розлука з онукою доб'є тещу, що збожеволіла від горя.

Фото: з архіву М.Турецького

У цей момент я дуже гостро потребував допомоги. І ця допомога прийшла до мене згори. Мені запропонували створити у Москві хор єврейської духовної музики. Це було порятунком. Музика предків — давнє могутнє мистецтво — дала мені сили жити.
За вісімнадцять місяців ми зробили програму, з якою виступали в Англії, Франції, Ізраїлі, Америці, Канаді. Фінансуванням хору займався благодійний єврейський фонд Джойнт. Коли вони зрозуміли, що лідер колективу — особистість, яка не готова до безглуздого підпорядкування і хоче вийти на великі концертні майданчики, у них зникло бажання нас підтримувати. І з 1992 року я з хором залишився без підтримки. Це було дуже складне завдання — розкручувати бренд «Єврейський хор» у Росії. Всім здавалося, що ми співаємо лише для євреїв. Я хотів довести, що це не так. Але виходило не дуже. Ми не мали ні грошей, ні реклами. Один голий ентузіазм.
Ми важко пробивали собі дорогу до Америки, адже це було єдине місце у той момент, де можна було заробити. Зрештою, щось почало виходити. Допомагали нові друзі, які бачили у нас фантастично талановитий проект. І хоча виступів було небагато — переважно у вихідні, нас визнали критика та професійні музиканти. Відносини у колективі теж були непростими. Пам'ятаю, 1993 року, після десяти днів безцільного проживання в бруклінській квартирі в очікуванні роботи в Каліфорнії, у нашому колективі мало не сталася революція. Вісім чоловік із шістнадцяти підписали ультиматум: мовляв, не розуміємо, навіщо нам Каліфорнія, не віримо, що нам заплатять, їхати відмовляємось. Ситуацію треба було залагодити за двадцять вісім годин, які займав переїзд автобусом із Нью-Йорка до Майамі. Я сказав: «Не дозволю розвалити проект!» Потім викликав себе змовників по одному: «Ви, Олексію, звільнені. Володимире, ви хочете поїхати, а потім повернутися – будь ласка. Ви, Леоніде, скільки хочете грошей, щоб залишитись?» Загалом чотирьох членів колективу я підкупив, двох відпустив, двох звільнив — і опозиція була розгромлена. О, я добре знав психологію радянської людини. Сам такий.
1994-го мені порадили звернутися за фінансовою підтримкою до «ЛогоВАЗу». Я зателефонував, і до синагоги, де ми репетирували, приїхав Березовський зі словами: "У вас є двадцять п'ять хвилин". Ми йому заспівали гарними голосами. "Даю п'ять тисяч доларів на місяць", - пообіцяв Борис Абрамович. Ми поділили ці гроші на двадцять чоловік, отримавши додаток до зарплати на рік. Потім справа скисло. Березовський поїхав, його помічники сказали: «Щоб вам і надалі допомагати, треба, щоб вас любив Боря, а в нас були гроші. Боря вас любить, але грошей нема».
Гусинський, який очолював Російський єврейський конгрес у ті роки, теж у свій час нас любив і навіть підтримував. І Гусинському, і Березовському я завжди дуже дякував під час концертів, поки мій старший товариш, знаменитий артист Геннадій Хазанов, після шоу в Театрі Естради не сказав: «Міш, а ти ти весь час їм кланяєшся? Вони тобі що, будинок в Іспанії звели? Гусинський лаконічно тобі допоміг лише для того, щоб його підтримувало єврейське лобі в Америці». 1995 року ми звернулися до Айзеншпісу. Той сказав: «Мені потрібно півтора мільйона доларів від «ЛогоВАЗу», і країна засинатиме і прокидатиметься з думками про єврейський хор». Але «ЛогоВАЗ» на той час уже закінчився. Півтора мільйона взяти не було де, і я наприкінці року розділив хор на дві частини. Одна залишилася у Москві, інша разом зі мною поїхала за контрактом до Майамі. Міг би взяти з собою гарну дівчину, але поїхав із літньою мамою та донькою. Теща страшенно боялася, що можу не повернутися, тому ретельно підготувала внучку, якій тоді виповнилося одинадцять років: у разі, якщо я раптом вирішу залишитися за океаном, Наташа мала стати на дибки і заявити: «Хочу до бабусі в Росію!» Але вона цього не зробила, хоча їй іноді було по-справжньому важко. Дочка навчалася у закладі для забезпечених дітей. Шкільний автобус відвозив додому спочатку тих, хто багатший, потім середнячків, її останньої. У мене тоді не було ні сьогоднішньої репутації, ні поваги, і на Наташу дивилися як на емігрантку з бідної родини.
Тільки моя мама почувала себе цілком комфортно, у неї навіть стався платонічний роман із власником кафе, містером Невелом, завдяки якому вона згадала ідиш. Вони торохтіли цілими вечорами, сподіваючись, що я нічого не розумію. Тато приїхав пізніше і вирішив, що мамі в сімдесят три можна не заважати. Йому Америка не дуже сподобалася. «Великого театру немає, мені тут нічого робити. «Я в захваті від Нью-Йорка гор-р-рода, але кепчонку не зірву з скроні. У радянських власна гор-р-рдість: на буржуїв смотр-р-рим зверхньо», - продекламував він Маяковського і через чотири місяці повернувся на Батьківщину.
А я ніколи не хотів виїхати в Америку назавжди. Поважаю західні цінності, але ще більше — Великий театр, ковзанка, літнє небо над Москвою о п'ятій ранку. Я хотів жити на Батьківщині. І вирішив спробувати щастя востаннє. Якщо не отримаю підтримки, назавжди попрощаюся з ідеєю єврейського хору у Росії. Адже за океаном у нас зрештою почало виходити. Ми настільки вразили тамтешню публіку, що влада Майамі випустила прокламацію, оголосивши шосте лютого «Днем Московського хору».
Цього разу я почав атакувати офіс Йосипа Давидовича Кобзона. Зробив півтори тисячі дзвінків, не менше. Купував картки і дзвонив до Росії з телефону. Може, я стукався голосніше за інших, але в результаті Кобзон мене почув. І взяв нас у свій ювілейний тур Росією та СНД, що стало своєрідним проривом для колективу.
За кілька років я вирішив змінити нашу одіозну некомерційну назву «Єврейський хор». До того ж нам стало тісно в рамках колосальної, могутньої, але лише однієї єврейської музики — адже це лише частина світової музичної культури. Учасники хору — переважно росіяни, глядачі — люди різних національностей. Чому б не виконувати й іншу музику, наприклад, класику, фольклор, джаз, рок? Так народився «Хор Михайла Турецького».
Йосип Давидович такі зміни не схвалював, лаявся, вважаючи, що я зраджую своє коріння. Думаю, звинувачувати мене у зраді несправедливо. Хор ніс свою назву у складніший час, коли навіть самі євреї не поспішали нас запрошувати до себе на виступи.
Отже, йшов 2001 рік, я з колективом гастролював Америкою. Доньку Наташу, яка мешкала зі мною в Штатах, через якийсь час повернув бабусі. Теща нарешті мене оцінила. З того часу ми живемо у світі. Правда, ніколи не тримав на неї зла, я її розумію: майбутній зять ще не зробив мені нічого поганого, а я його вже не люблю.

Михайло Турецький з тещею та донькою

Дванадцять років я ходив у холостяках. Не міг уявити, що приведу до будинку «чужу тітку» і скажу Наталці: «Це наша нова мама». Деякі дівчата намагалися зробити з мене чоловіка. Тоді я йшов до головного рабина Росії Адольфа Соломоновича Шаєвича і говорив:
- Що робити? Мене притиснули до стіни.
— Якщо можеш не одружуватися, не одружуйся, — відповів він.
Я міг, тому що кар'єра, становлення хору та зобов'язання перед самим собою та колективом здавалися набагато важливішими за романи. Поки що не зустрів Ліану. Пам'ятаю відчуття шоку, коли зазирнув до її величезних зелених очей. «Дві хвилі залишилися в очах твоїх, щоб я потонув, занурюючись у них…»
Ми зустрілися після концерту у Далласі. Батько Ліани був одним із організаторів наших виступів. Тридцять першого жовтня в Америці саме відзначали Хелловін, і Ліані хотілося провести цей святковий вечір з дитиною, але вона не могла образити тата, який наполягав, щоб дочка слухала єврейський хор із Росії. Як інтелігентна людина, Ліана прийшла за лаштунки подякувати музикантам за концерт. Марта Кліонер, наш імпресаріо в ті роки в Штатах, побачивши її з донькою, поцікавилася, де чоловік.

Михайло Турецький із дружиною та її дочкою Саріною

- Чоловік об'ївся груш! - відповіла моя майбутня дружина.
— Так у нас стільки хлопчиків у колективі, я вас представлю! — перехопила Марта Ліану і повела знайомитись із артистами.
Ми зіткнулися в коридорі — гарна, яскрава дівчина і поряд з нею маленький кучерявий янголятко, її дочка Саріна. На мене як на артиста, який провів місяць на гастролях, зовнішній вигляд Ліани — її високий підбор і відкритий живіт — справив незабутнє враження. Ми розмовляли. Захотілося їй сказати кілька небанальних компліментів. Я запропонував усім разом поїхати до ресторану, випити кави. Три коктейлі підвищили концентрацію романтики у моєму організмі. І я сказав Ліані: «Поїхали до тебе». Я вже знав на той час, що вона дівчина самостійна, живе окремо від батьків у двоповерховому будинку. Вона чинила опір, але я виявив легку наполегливість. Ми вирушили до Ліани і проговорили з нею до ранку. Я запропонував поїхати з нами в тур, на що Ліана зобразила неприступність і викликала таксі, щоб мене відвезли до готелю. Так розпочалося наше знайомство.

Колектив поїхав далі, у Х'юстон. Вже в наступному місті Чикаго я відчув, що хочу подзвонити цій дівчині. Набрав її номер після виступу, і ми знову проговорили всю ніч. Мені це коштувало гонорару за два концерти. Натомість уже визначилися деякі життєві цінності та позиції. Я пропонував Ліані приїхати до нас на центральний концерт туру в Карнегі-хол у Нью-Йорку, але вона культурно відмовилася, пославшись на те, що не може піти з роботи та надовго залишити дитину. Після Карнегі-холу я приїхав до неї в Даллас сам. Наступного дня, коли Ліана забирала Саріну з садка, вихователька відкликала її убік: «Знаєте, що сказала ваша донька? Вона повідомила, що дядько з концерту тепер спить у вас вдома!

Настав час було визначатися з почуттями. Мама завжди сумувала за великою рідною, яку вона втратила в Білорусії. Того приїзду я обійшов усіх родичів Ліани і зрозумів, що мама цей варіант схвалить. Сім'я та стосунки такі самі, як і в білоруському містечку, лише на високому американському рівні.
Ліана спочатку відмовлялася залишити велику дружну родину, добре
оплачувану роботу програміста і переїхати до Москви, поки я не поставив питання жорстко. Її родичі були в захваті від наших планів. Дідусь як досвідчена людина сказав, що артист — це циган, що погано для сімейного життя. А коли я приїхав до батьків Ліани просити руки їхньої доньки, її тато попередив, що має дуже важкий характер. Але ми з нею неслухняні люди. І таки переконали батьків. Потім виникли проблеми із вивезенням Сарини. Я її удочерив і перевіз до Росії.
Ми з колективом йшли своїм особливим шляхом, пройшовши ланцюжок «продюсер-телевізор-публіка-каса». Однією ногою потрапили до шоу-бізнесу, іншою залишилися в мистецтві і з цим прийшли на концертні майданчики. Якийсь час, щоправда, я ще намагався знайти продюсера. 2003-го прийшов до Йосипа Пригожина, той послухав трек секунд сорок і почав сукати ніжкою, заглядати в телефон, натякати: мовляв, даремно гаю час.
«Йосику, ти ж мене переглянув! — тепер говорю йому. — От би «накосив» зараз!
Сьогодні він зі мною по сорок хвилин телефоном розмовляє і часу йому не шкода. "Може, краще в гості прийдеш?" - Пропоную я.
Хор обрав свою музичну політику — ми не обмежували себе виключно класичною музикою. Є ще піп, рок, джаз та мюзикли. Тільки класика – це як суворі штани в гардеробі, гарні, дорогі, але одні. Адже можна переодягтися і в щось демократичніше. Або поєднувати, як це почали робити в Голлівуді, одягаючи смокінг із джинсами та кросівками. Сьогодні перемагає музичний ф'южн — змішання стилів, коли ти можеш запропонувати людям за одиницю часу різні відчуття. Буду вдячний тому, хто скоротить божественні довготи у «Війні та мирі» Льва Толстого і вмістить чотири томи роману на п'ятсот сторінок, щоб сучасні діти змогли його подолати. Я застосовую подібні скорочення до класичної музики. Адже сприймати її непросто. Потрібно налаштуватися, відкрити душу. Бажання є багато, немає часу. Я ж можу за десять хвилин познайомити слухача з Верді, приправивши музику ферментом поп-року для легшого сприйняття. В результаті Верді звучить як Queen. І це не пародія. Чи не стеб, не лубок, просто інше, сучасне осмислення. Музичний критик може назвати мене вискочкою, яка бере найлегше і найдоступніше для сприйняття, заробляючи таким чином гроші. Але я б на його місці подякував Турецькому, агітатору і пропагандисту гарної музики.

Група "Сопрано"

Імені Ліана приписують різне походження та значення. Хтось говорить про вірменське походження, а хтось – про грецьке. Це звучне і трохи таємниче ім'я передає своїй господині такі самі риси. Переклад цього імені відрізняється у різних країнах: у Вірменії воно означає "квітка лілії", а в перекладі з грецького ім'я означає "сумна звістка". До речі, крім значення "квітка лілії" це ім'я перекладається ще як і "струнка, тонка". У будь-якому випадку, його власниці притаманні скритність та містичність. Продовжуючи опис якостей, які притаманні жінці з ім'ям Ліана, зазначимо, що господиня імені досить закрита людина, не любить, коли її критикують, проте якщо критика надійшла на її адресу, Ліана направить усі свої вольові зусилля для того, щоб опрацювати виявлений недолік. До речі, в силі волі Ліані відмовити не можна.

Ось така коротка характеристика імені. Наскільки вона відповідає дійсності, може сказати тільки жінка, яку звуть саме так. Наприклад, дружина Михайла Турецького – Ліана.

Загадки та таємниці

На перший погляд, сім'я Турецьких веде цілком світське життя: прийоми, концерти, подорожі, зустрічі з цікавими людьми, презентації, фотосесії тощо.

Однак при найближчому розгляді з'ясовується, що достатньо інформації про самого Турецького Михайла Борисовича, якою він щедро ділиться в численних інтерв'ю. І практично нічого не відомо про другу дружину Турецького - Ліану. Присутні скупі відомості про їхнє знайомство, що багаторазово повторюються Михайлом Борисовичем, але й тільки. Схоже, підтверджується інформація про зв'язок імені Ліани та її характеру. Однак ми спробуємо провести реконструкцію біографії Ліани Турецької за розрізненими відгуками в пресі.

Через країни та континенти

Почнемо з витоків. Місце народження Ліани – Україна, саме там пройшло її раннє дитинство. Через деякий час вона з батьками переїхала на Кавказ, де сім'я мешкала певний період. У біографії Ліани Турецької національність має значення, тому що система цінностей, закладена батьками, цілком відповідала традиційному єврейському вихованню, та й устрій життя в Америці також цілком відповідав "національному стандарту" - традиції, свята, численні родичі. Слід згадати, що батьки Ліани – вірменські євреї, які емігрували до США приблизно наприкінці 80-х – на початку 90-х років. Там уже сталося формування характеру дівчинки. Там же, а саме в Далласі, Ліана навчалася в школі, потім здобувала вищу освіту, а точніше - дві вищі освіти за напрямом "телекомунікаційні системи".

Як це й заведено в Штатах, домагалася всього сама: здобувши вищу освіту, вона одночасно працювала з 18 років у магазині одягу продавцем-консультантом. Це, до речі, згодом виявилося дуже корисним: Ліана відрізняється бездоганним смаком і має почуття стилю.

Це помітно при перегляді фотографій Ліани Турецької, у тому числі й сімейних, на яких її чоловік та дочки одягнені справді стильно: стримано та нічого зайвого.

Про значимість частих переїздів у своїй біографії Ліана Турецька згадує у зв'язку з регулярно задаваним їй питанням про складний період адаптації до російської дійсності. Відповідаючи на такі питання, Ліана підкреслює космополітизм свого характеру і нагадує, що життя в різних країнах навчило його швидко пристосовуватися. До речі, вона чудово почувається в українському середовищі і їй не доводиться адаптуватися до кавказьких звичаїв. Що ж до США, ділова хватка та вміння сконцентруватися за потреби – це з американського досвіду.

А життя Росії лише на початковому етапі мало свої труднощі. Зараз все зрозуміло, звично і благополучно: улюблені куточки Москви, ресторанчики, магазини, культурні центри. Москва прийняла Ліану і це кохання взаємне.

Турецький: народження та виховання

Обійти увагою особистість Михайла Турецького з огляду на його значущість у біографії Ліани Турецької просто неможливо.

Керівник колективу "Хор Турецького" народився у 1962 році, у чудовий весняний день, відомий сьогодні громадянам Росії як День космонавтики – 12 квітня. Батьки були патріотами своєї країни, незважаючи на "п'яту графу" паспорта, а тому мали серйозні наміри щодо імені новонародженого. І бути б йому Юрієм, але батько, промовивши кілька разів ім'я "Юр-р-р-ий", швидко зрозумів, що за його картавості буде проблематичне майбутнє звернення до сина. Тож хлопчику дали ім'я Михайло. А прізвище записали Турецький, за дівочим прізвищем матері, в роді якої не залишилося жодного родича з цим прізвищем. Михайло Турецький став продовжувачем роду.

Виховання його також цілком відповідало традиціям. А, як відомо, значення мами у єврейській родині не просто величезне – воно безмежне. І також не має меж любов єврейської мами до сина. Можна сміливо сказати, що цьому почуттю підпорядковане все: спосіб життя, вчинки, плани. Воно стоїть за значимістю на першому місці, після нього вже решта, і в тому числі чоловік.

Такі великі пояснення необхідні для того, щоб були уявлення про критерії, якими керується при виборі дружини єврейський чоловік. Так-так, він вибирає несвідомо таку жінку, яка дуже схожа на його маму, якщо не зовні, то характером.

Турецька: перша дружина

До того як Михайло Турецький стане частиною біографії Ліани Турецької, у його житті було безліч легких романтичних історій та два серйозні романи. 1984 року Михайло Турецький навчався у знаменитій "Гнесинці". У цьому інституті навчалася його майбутня дружина Олена. Виховували її строго – батько був військовим. Тому коли виникли серйозні стосунки, це батьками Олени не віталося. Нагадаємо: 1984 року мала велике значення "п'ята графа паспорта", в якій значилася національність. Це була основна причина неприйняття Михайла батьками Олени. Можливо, були інші перешкоди.

Батьки Михайла також не раділи перспективі цього союзу, причому з тієї ж причини: вони бажали для свого сина наречену своєї національності. Проблема "Монтеккі та Капулетті" не змогла завадити молодим людям зареєструвати шлюб, у якому в них народилася дочка Наталія. Побут звичайної радянської сім'ї, а тим більше музичної, далекий від романтики. Треба сказати, що Михайло у свої 22 роки повівся цілком як дорослий чоловік. Він працював скрізь, де тільки можна було заробити, продовжуючи працювати над дисертацією. Крім того, у цей час він став керівником православного хору. Словом, життя тривало, дочка росла.

У серпні 1989 року доля здійснила крутий поворот і розділила життя на "до" та "після": Олена разом із братом та батьком загинула в аварії дорогою з Мінська до Москви. Михайло залишився один, на його плечі лягли обов'язки виховання доньки, якій на той момент було 5 років. Треба визнати, що основні побутові турботи про маленьку Наталю взяла на себе Зоя Іванівна - теща Михайла, та сама, яка свого часу так не бажала його шлюбу зі своєю дочкою. Життя пише химерні історії...

Ішов час. А потім почалися гастролі колективу Михайла Турецького Америкою, куди разом з ним поїхала і дочка. Треба сказати, що вона успадкувала музичні здібності своїх батьків, проте батько не вважав заняття музикою надійним засобом заробітку, пам'ятаючи про свої труднощі. І для дочки він хотів іншої долі, а тому Наталя, ставши дорослою, отримала диплом юриста і нині веде справи "Хору Турецького".

До речі, 2014 року Наталія порадувала Михайла Борисовича народженням онука Вані. Через деякий час вона вийшла заміж за батька своєї дитини, і тепер її прізвище Гілевич.

Німецькі пристрасті

Німеччина - країна філософів, великих поетів та музикантів. Крім того, жителі цієї країни є вдячними слухачами та поціновувачами музики, особливо якщо вона виконана бездоганно. Саме до Німеччини, а точніше до Франкфурта, 2000 року приїхав з гастролями Хор Турецького. Це був на той момент вже відомий колектив і його концерти мали великий успіх.

На одному із концертів Михайло Турецький і побачив Тетяну Бородовську. Вона сиділа в першому ряду і її красу справді не можна було не помітити. Турецький помітив і зробив щось, що зовсім не вписувалося в рамки правил: він підійшов до Тетяни і запросив її на танець на очах у шановної публіки. Глядачі оцінили неординарність ситуації та підтримали пару оплесками. Проводячи Тетяну на місце, Турецький попросив номер телефону. Із цього все й почалося. Вони були дуже гарною парою, і їхні стосунки розвивалися яскраво і стрімко, настільки, що через деякий час Турецький, як чесна людина, мав одружитися з Тетяною Бородовською. Втім, він і не приховував свого бажання зареєструвати свої стосунки із красунею. Вона до того моменту чекала на дитину і пара збиралася почати спільне життя в Москві. Тетяна готувалася до переїзду до Михайла, проте на момент народження дитини вирішила приїхати до Німеччини до батьків. Турецький на той час був на гастролях. І все було чудово, але певного моменту потенційний чоловік зник з горизонту. Тобто абсолютно: ні дзвінків, ні листів.

У нього народилася дочка Белла, проте на момент її народження з'ясувалося, що Михайло Борисович втратив інтерес до Тетяни Бородовської. Так закінчилася ця історія. Потім Турецький визнає дочку, але не виявлятиме фанатичних батьківських почуттів до неї. Не допомогли навіть умовляння І. Кобзона. А через короткий час стане відомою причина такого різкого припинення стосунків із Тетяною Бородовською: у Турецького відбулася зустріч із Ліаною.

Очі їх зустрілися

Містика цієї зустрічі, що відбулася у 2001 році, не підлягає сумнівам: 31 жовтня – це не жарти. Народ у Штатах відзначає Хелловін. Ліана також мала намір провести цей день зі своєю донькою Саріною. І до її планів зовсім не входило відвідування концерту якогось колективу з Росії, про яке вона навіть не чула. Але ми пам'ятаємо, що Ліана була вихована у єврейських традиціях. А з цього випливало: якщо тато радить дочці послухати виступ єврейського (!!!) хору, то святкування Хеллоуїна йде на другий план. Тому Ліана з маленькою п'ятирічною Саріною приїхала на концерт Хору Турецького, який на той час ще називався єврейським хором.

Необхідно пояснити, яке ставлення отець Ліани мав до "Хору Турецького". А безпосереднє: саме він відповідав за організацію гастролей музичного колективу в Далласі. Це місто знаходиться у штаті Техас. Там безліч нафтових вишок та нафтопереробних підприємств, але туди не часто приїжджають музичні колективи класичного спрямування. Тому Ліана не могла проігнорувати прохання батька щодо підвищення культурного рівня.

Отже, Ліана побувала на виступі, після якого, відповідно до правил пристойності, вона зайшла за лаштунки та сказала кілька слів подяки артистам за приємно проведений час. І, зрозуміло, очі їх зустрілися, і вони, звичайно ж, одразу покохали одне одного. Принаймні Михайло Турецький був дуже вражений цією стриманою красунею.

Математичний розрахунок

У майбутньої дружини Турецького Ліани біографія не була простою та безхмарною. Вона виховувала самостійно доньку Сарін від першого шлюбу. Зробивши нескладні обчислення, можна з'ясувати рік народження Ліани Турецької. Для цього достатньо застосувати метод реконструкції події за непрямими даними.

Отже, вік Ліани Турецької на момент зустрічі з Михайлом Турецьким складав приблизно 25 років. На це вказує інформація одного з його інтерв'ю, в якому він висловив захоплення самостійністю Ліани, облаштуванням її будинку, смаком та вольовими якостями, а також і тим, що всього цього двадцятип'ятирічна жінка досягла сама. З урахуванням того, що зустріч відбулася у 2001 році, можна визначити скільки років Ліані Турецькій сьогодні, виходячи з її віку у 2001 році. Зробимо нескладні обчислення. Для початку визначимо, з урахуванням даних її біографії, рік народження Ліани Турецької: 2001 (рік зустрічі) – 25 (вік 2001 року) = 1976 рік. За китайським календарем це рік Дракона. А тепер порахуємо скільки років Ліані Турецькій сьогодні: 2018 (тут і зараз) – 1976 (рік народження) = 42 роки. Зазначимо, що вона виглядає набагато молодшою.

З датою народження Ліани Турецької дещо складніше. Проте, переглядаючи фотозвіти про відзначення її днів народження, можна побачити, що ці звіти датовані липнем місяцем. Можна зробити висновок, що Ліана Турецька народилася у 10-х числах липня. Тобто за гороскопом вона цілком може бути Рак. Тоді цілком зрозумілі її скритність, стриманість та орієнтація додому та сім'ю.

Отримано поєднання року Дракона, якому притаманні яскравість, харизматичність, навіть царственість, та містичні якості Раку.

Проте з огляду на те, що ми у своїх обчисленнях спиралися на непряму інформацію, визначений нами вік Ліани Турецької (42 роки) можна вважати приблизним, із допуском у півроку.

Облога фортеці

Але повернемось у 2001 рік. Красуня Ліана справила незабутнє враження на Михайла Борисовича. Таке сильне, що він забув і про Німеччину, і про Тетяну, і про дитину, яка має народитися там, у Франкфурті. І Турецький йде "на абордаж": запрошує Ліану до кафе та намагається зламати її неприступність за допомогою алкоголю. Цей фокус не вдався. І наш герой зрозумів, що цю фортецю можна взяти лише шляхом тривалої облоги. І він почав втілювати план Б, блискучий оригінальністю та новизною.

Він запропонував Ліані продовжити таке прекрасне знайомство у неї вдома, за чашкою кави. Запрошення на каву було, проте можна було здогадатися, що це буде тільки розмова та кава. Так і було. Турецький був вражений, що ця жінка з п'ятирічною дитиною живе у власному будинку, має чудову машину та заробляє гроші на двох роботах. Її стиль життя був настільки продуманий, що ставало цілком ясно: ця молода жінка має сильну волю і не збирається кидатися у вир пристрастей через будь-кого.

За допомогою даних про біографію Ліани Турецької, рік народження та скільки років цієї красуні ми визначили. Дата народження її дочки Сарини від першого шлюбу – 23 листопада 1996 року. Отже, перший шлюб Ліани був укладений приблизно у віці 19 або 20 років. А може, й раніше. Немає жодних відомостей про причину розриву з першим чоловіком, але, судячи з деяких висловів Ліани, можна припустити, що шлюб був пов'язаний з негативними переживаннями та обставинами. І стає зрозумілою стриманість і навіть холодність Ліани під час знайомства з Турецьким.

Але він не збирався здаватися. Гастролюючи Америкою, Михайло Турецький дзвонив Ліані за першої ж нагоди. Їхні розмови тривали годинами і іноді коштували Турецькому заробітку за три виступи, але це того варте. Що його зачепило: після першої зустрічі він запропонував Ліані поїхати з ним на гастролі. Вона відмовила без тіні сумніву та відправила його на таксі до готелю. Згадаймо: чоловік, перш за все - мисливець, йому нудно, якщо видобуток дістався йому легко. Йому цікаво, коли сидить у засідці, довго планує спосіб захоплення видобутку. І чим дорожче вона йому дісталася, тим ціннішою він її вважає. А чим більшу цінність вона для нього становить, тим більше він нею цінує. І з первісних часів нічого не змінилося.

Телефонні розмови дозволили їм краще пізнати одне одного. Але вони були вирішальними. Цього явно було недостатньо, щоб змусити Ліану ухвалити рішення про кардинальні зміни свого життя. Намагаючись вразити її, Турецький запросив Ліану до Нью-Йорка на свій виступ у залі Карнегі-Холл.

Вона відповіла, що незважаючи на величезне бажання побувати на його концерті, вона не приїде. Просто має багато роботи. Здається, що з таким опір Турецькому зустрічатися до цього не доводилося.

І все-таки Ліана залишила йому маленьку можливість: вона запропонувала після концерту приїхати до неї в Даллас. Певна річ, він приїхав — вона була йому дуже потрібна. І, швидше за все, для нього було вже ясно, що саме вона йому потрібна.

Велике переселення

Сьогодні у біографії дружини Михайла Турецького Ліани ці поїздки займають особливе місце. Вона вивчала не лише Москву, а й її своєрідний побут, який у 2001 році явно контрастував зі стилем життя американки Ліани.

Вона приміряла на себе нові обставини, але з урахуванням своєї дитини. А ще вона вивчала Турецького: його вдачу, звички, інтереси. Також її хвилювало питання: чи зможе вона прийняти її дитину і чи зможуть вони потоваришувати. Як показало життя, все вийшло: Турецький удочерив Саріну та виховує її, як свою дочку.

Щодо самого Турецького, він відзначив у Ліані риси, які для нього мали велику цінність: вона була чудовою матір'ю, для якої її дитина була на першому місці – як і у його мами. І ось тут згадаємо саме єврейське виховання, роль матері для єврейського чоловіка, а також проекцію образу матері на всіх жінок і пошук схожої. Образ збігався, тому вибір був очевидним. Не слід скидати з рахунків подібність виховання, способу мислення, спорідненість традицій.

Рубікон перейдено

У Біографії Ліани Турецької сім'я та діти перебувають на першому місці. Наразі у Турецьких четверо дітей: Наталія – дочка Михайла Турецького від першого шлюбу; Саріна - дочка Ліани від першого шлюбу (вона вийшла заміж цього року і закінчила МДІМВ); дочка Еммануель, яка народилася в 2005 році і дочка Беата, що з'явилася в 2009 році.

Спочатку подружжя дітей не планувало, оскільки в обох були діти від перших шлюбів. Але людина припускає, а Господь - має. Цей, як його жартівливо називає Турецький, гарем, змушує його працювати над собою і не дає спочивати на лаврах.

11 листопада 2011 року відбулося вручення Михайлу та Ліані Турецьким премії "Пара року" у номінації "Зразок для наслідування". Премію започатковано журналом Moda Topical і вручає Оксана Федорова - головний редактор цього видання.