У скільки починається намаз ураза байрам. світ культури


Початок і кінець посту місяця Рамадан вираховується за місячним календарем. У 2016 році початок поста довелося на 6 червня, а кінець - на 5 липня. Настає це свято після заходу в останній день Рамадану.

При цьому в різних мусульманських країнах Рамадан може починатися в різний час, і залежить це від способу астрономічного обчислення або прямого спостереження за фазами Місяця.

Історія

Історія свята налічує понад 1300 років, адже традиція відзначати закінчення посту і розговіння була заснована пророком Мухаммедом ще в 624 році.

Ураза-байрам є символом відродження, підвищення духовного рівня, адже праведні мусульмани протягом цілого місяця постили, вільний час присвячували вивченню Корану, намагалися чинить максимально можливу кількість благочестивих справ і вчинків.

Свято просто підсумовує всю проведену за місяць посту роботу.

священний місяць

Рамадан - священний місяць посту і духовного очищення у мусульман, в який був посланий Священний Коран. З 12 місяців місячного календаря, за яким живуть мусульмани всього світу - це найпочесніший і важливий місяць року. Місяць Рамадан триває від 29 до 30 днів, в залежності від місячного календаря.

Рамадан - дев'ятий місяць за ісламським календарем, є найбільш важливим і значущим з усіх періодів в році. З його настанням кожен правовірний мусульманин повинен почати пост, а також виконати ряд необхідних приготувань і релігійних обрядів.

Священний пост є одним з п'яти стовпів Ісламу і повинен в обов'язковому порядку дотримуватися від ранкового намазу до вечірнього. В Ісламі цей вид поклоніння має на меті наближення віруючих до Аллаха. Коли пророка Мухаммада запитали: "Яке діло краще?" Він відповів: "Пост, бо ніщо не зрівняється з ним".

Протягом місяця Рамадан правовірні мусульмани в денний час відмовляються від прийому їжі. В ісламі передбачені два нічних прийому їжі: сухур - досвітній і іфтар - вечірній.

В Ісламі за допомогою поста мусульмани сподіваються наблизитися до Всевишнього Аллаху. А оскільки наближення до Аллаха і є сенс життя мусульманина, пост займає важливе місце в Ісламі. В першу чергу пост покликаний приборкати душу і тіло, а також точно виконати вказівки Аллаха.

Сенс поста - очистити людини від пороків і пристрастей. Відмова від порочних бажань протягом місяця Рамадан допомагає людині утриматися від вчинення всього забороненого, що в подальшому призведе його до чистоти вчинків не тільки під час посту, але і протягом усього життя.

ніч Приречення

У священному місяці Рамадан є ніч Ляйлят-аль-Кадр або Ніч могутності і Приречення - найважливіша ніч в році для кожного мусульманина. Це ніч, коли до молиться Пророку Мухаммеду спустився архангел Джебраіл і передав йому Коран.

Відповідно до джерел Ляйлят-аль-Кадр - це ніч, коли на землю спускаються ангели і молитва, яку казали в цю ніч має набагато більшу силу, ніж всі молитви в році. У Корані цієї Ночі присвячена ціла сура "Інна анзалнагу", в якій говориться, що Ніч могутності краще, ніж тисяча місяців, в яких її немає.

Це ніч, коли на небесах зумовлюється доля кожної людини, його життєвий шлях, труднощі і випробування, які треба буде пройти, і якщо провести цю ніч в молитвах, в осмисленні своїх діянь і можливих помилок, то Аллах простить йому гріхи і буде милостивий.

свято Розговіння

Завершується Рамадан другим за значенням великим святом - Ід аль Фітр або так званий Свято Розговіння. Настає це свято після заходу в останній день Рамадану.

В цей час мусульмани повинні вдатися до роздумів про духовні цінності і переосмислення життя за період посту. Цей день вважається святом порятунку від пекла, а також днем ​​примирення, любові і дружніх рукостискань. У цей день прийнято відвідувати знедолених і доглядати за людьми похилого віку.

Свято починається з настанням часу принесення хлібної намазу. З цього часу бажано всім мусульманам читати такбир (формулу звеличення Аллаха). Такбір читають до завершення святкового намазу в день свята. Ніч на свято бажано провести в недосипанні, у всенощном служінні Аллаху.

В день свята бажано надіти чистий одяг, надіти на палець срібний перстень, надушитися пахощами і, поївши трохи, раніше відправитися в мечеть для здійснення святкового намазу.

У цей день виплачують обов'язковий закят аль-фітр або "милостиню розговіння", виявляють радість, вітають один одного і бажають прийняття поста Всевишнім, відвідують родичів, сусідів, знайомих, друзів, приймають гостей.

Ураза-Байрам тісно переплетений з ідеями духовного вдосконалення і добрими діяннями. Під час святкування прийнято робити добрі вчинки, піклуватися про родичів, проявляти співчуття до нужденних.

Традиції свята

До настання Ураза-Байрам мусульмани роблять генеральне прибирання в своїх будинках, в прибудинкових приміщеннях, в хлівах і стійлах. Також вони упорядковують всю домашню худобу, чистять і миють її. Все це віруючі починають робити за 4 дні до настання свята.

Щоб зустріти Ураза-Байрам як годиться, мусульмани закуповують продукти, нові предмети побуту і начиння. Вони всіляко намагаються прикрасити і оновити своє житло. У хід йдуть нові покривала, нові скатертини, одяг і навіть меблі.

Традиційно, всі навчальні заклади, магазини та інші установи в країнах ісламу закриті два-три дні. У святкові дні по містах і селах влаштовуються барвисті ярмарки з виступами і яскравими уявленнями співаків, танцюристів, циркачів і інших.

На продуктових і речових ринках йде особливо енергійна торгівля. Всі радісні і веселі. Дітям і молоді встановлюють гойдалки, хлопці розважаються, відвідують найближчих сусідів, які їх пригощають смакотою.

У цей день мусульмани радують один одного різними дарами, сусіди обмінюються смачними стравами. В цей день слід обов'язково зібратися разом з усіма своїми родичами і нікого не випускати з житла.

За давнім повір'ям, у цей благословенний день душі покійних приходять в житло. Зробивши богослужіння і створивши ритуальну молитву (ід-намаз) в мечеті, віруючі одягаються в кращі наряди, відправляються до усипальниць ісламських святих і на цвинтар, щоб пом'янути померлих родичів.

Сім'ї, в яких хто-небудь з родичів помер протягом останнього року, обов'язково запрошують за поминальний стіл муллу, всіх рідних і близьких.

Ураза-Байрам не закінчується з приходом ночі, а навпаки триває цілих три дні. Торжество Розговіння є не надто затяжним, зате його зустрічають радісно, ​​з запалом, піснями і танцями. Провівши ці дні в веселощі, мусульмани сподіваються, що весь наступний рік буде наділений радістю і щастям.

У перший день свята віруючі надягають святковий одяг і відправляються на ранкову святкову молитву (Ід-намаз) в мечеть. При зустрічі мусульмани обмінюються привітаннями - "Ід мубарак!" (Благословенного свята!).

Будинки накриваються столи, за якими пригощають гостей всілякими стравами, а також здійснюють візити до друзів і близьким. Особливою увагою на святі окружаются діти. В ісламі вважається, що радувати дітей - один із способів наблизитися до Всевишнього.

застілля

Головне для святкового столу - щоб він ломився від страв, а гості були веселі і вдячні. На святі Ураза-байрам прийнято запрошувати на спільну трапезу сусідів - представників інших релігій.

Головний продукт, з якого готується більшість святкових страв на Ураза-Байрам - баранина. Крім цього, господині намагаються приготувати кілька салатів (овочевих, рибних або м'ясних), різні супи або бульйони. Як гарнір прийнято використовувати картоплю, кабачок або рис.

Святковий стіл кожної мусульманської країни залежить від народних традицій. Наприклад, в Татарстані печуть млинці, а на святковому столі обов'язково присутні пироги.

У Середній Азії невід'ємним стравою є плов з бараниною. У Саудівській Аравії з ранку їдять тільки східні солодощі, фініки і свіжі фрукти.

Матеріал підготовлений на основі відкритих джерел.

Головний обряд хаджу - день стояння на Арафата - закінчується для мусульман святом Курбан айт. В цей день, всі мусульмани відправляються в мечеть, щоб разом зробити особливу святкову молитву - Айт намаз, після закінчення якої потрібно залишитися на святкову проповідь (хутбу) - це є сунной.

У місті Алмати святковий намаз відбудеться 12 вересня о 7.00 годині ранку.

У місті Астана святковий намаз відбудеться 12 вересня о 7.30 годині ранку.


Повідомляється, що Ібн 'Аббас, та буде задоволений їм Аллах, сказав: «Я був присутній на святкових молитвах, що проводилися посланником Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, Абу Бакр, 'Умар і' Усманом, хай буде задоволений ними Аллах, і всі вони здійснювали молитву перед проповіддю».

Як відбувається святковий намаз

Намаз ід читається так само, як і інші намази, з невеликою різницею в тому, що в ід намаз вимовляється на шість такбіри більше:

У першому ракатів, після проголошення першого такбіри і дуа "сану", вимовляються ще три такбіри. У другому ракатів, після читання Корану, перед тим, як зробити поясний уклін, вимовляються ще три такбіри, а потім ще один такбир для поясного поклону.

Разом, в кожному ракатів, в положенні киям, в цілому вимовляється 8 такбіри.

Після святкового намазу все мусульмани вітають один одного побажанням: "Ід Мубарак!" - "Благословенного свята!"


Обмивання і наряди

Мусульманам в цей день бажано зробити обмивання, а чоловікам зробити так, щоб від їх тіла виходили приємні аромати. Бажано також одягнутися в найкращі вбрання. Ібн Умар (нехай буде задоволений ним Аллах) сказав: "Умар взяв Джуба, недавно придбану на ринку, і пішов до Посланця (мир йому і благословення Аллаха). Умар сказав:" Посланник Аллаха, візьми цей наряд і зустрічай в ньому Ід і делегації ". Ібн Умар в свято Ід Аль-Фітр одягав кращий одяг (Аль Бухарі)

Прийом їжі перед молитвою

У день Курбан айта, Сунною (бажаним, але не обов'язковим) є не їсти до святкової молитви і приношення в жертву тварини, щоб потім, зробивши жертвопринесення, першої їжею стало м'ясо жертовної тварини. Серед азіатських народів прийнято відразу готувати те, що швидше за все смажиться. Як правило, це легкі, серце, печінку та інші нутрощі, з яких виходить чудовий куирдак :)

Привітання зі святом Курбан айт

Чи не виникає ніяких сумнівів в нагоді привітати людей з приходом свята Курбан айт. В цьому випадку вимовляють такі слова: «Такаббалла Аллах Мінна уа мінкум»   (Хай Аллах прийме це від нас і від вас).

У хадисі, переданому Джабіра бін Нафіром, сказано: "При зустрічі в свято Ід сподвижники Посланника Аллаха (хай благословить його Аллах і вітає) говорили один одному:" Нехай прийме Аллах від нас і від вас ".

Повернення додому з святкової молитви

Повідомляється, що Джабір, нехай буде задоволений ним Аллах, сказав: «У день свята пророк, хай благословить його Аллах і вітає, зазвичай повертався назад з молитви не тим шляхом (, яким він йшов на неї)»   (Аль Бухарі, 986)

Що краще за все робити після святкової молитви

У дні свята можна приготувати святковий дастархан, запросити родичів, сусідів, друзів. У ці дні особливо заохочуються підтримування родинних зв'язків, тому рекомендуємо відвідати своїх рідних і близьких. Будьте доброзичливі, усміхнені.

Сьогодні російські мусульмани відзначили одне з найважливіших свят в ісламі Ураза-байрам - день розговіння з нагоди закінчення Рамадана.

Сьогодні, п'ятого липня, всі послідовники ісламу святкують одне з найсвітліших релігійних свят в році - Ураза-байрам, який представляє собою закінчення священного місяця Рамадан. У мусульман це свято є практично аналогією православної Пасхи. У цей день віруючі святкують розговіння, моляться і радіють. Під час місячного циклу Рамадану мусульманам заборонялося їсти і пити до заходу сонця, тобто фактично весь день. Причому дотримуватися настільки суворого посту необхідно всім дорослим мусульманам.

У Москві в цей день пройшли масові релігійні заходи. Десятки тисяч віруючих вили на вулиці і збиралися в мечетях. А Володимир Путін особисто привітав усіх російських мусульман з цим світлим святом, ще раз довівши, що в Росії немає ніякого поділу суспільства на релігійному грунті.

За останніми даними, всього в столиці в святкових заходах взяли участь близько двох сотень тисяч мусульман. Як відомо, центральною подією Ураза є проповідь. Для проповіді віруючі збираються в мечетях, стають на коліна і моляться. Однак в Москві було настільки багато бажаючих, що далеко не всі з них потрапили в мечеті. Тому, за сформованою роками традиції, віруючі розкладали килими прямо на асфальті, поверталися в бік Мекки, і молилися на вулицях.

***

Путін привітав російських мусульман з настанням Ураза-байрам

Глава держави побажав вірянам благополуччя, здоров'я і успіхів в будь-яких справах

Президент РФ Володимир Путін привітав російських мусульман з настанням свята Ураза-Байрам, що символізує закінчення священного місяця Рамадан. Глава держави побажав вірянам благополуччя, здоров'я і успіхів в будь-яких справах.

- Сьогодні ми є свідками того, як повнокровно живе мусульманська умма Росії: зводяться мечеті, заснована Болгарська ісламська академія, створюються університети і медресе, розширюється співпраця з муфтіяту країн СНД. Така плідна робота отримує підтримку всього суспільства, сприяє збереженню громадянського миру та злагоди в країні, - йдеться в його телеграмі.

Свято розговіння Ураза-Байрам припадає в 2016 році на вівторок, 5 липня. Він поряд з Курбан-Байрамом є одним з найважливіших свят для прихильників ісламу.

***

Ураза-байрам-2016: дата, традиції свята, адреси, де можна зробити намаз

Мусульмани готуються відзначити один з найголовніших ісламських свят - Ураза-байрам (Ід аль-Фітр, свято розговіння), який відповідно до місячного календаря в 2016 році випадає на 5 липня. Ураза-байрам настає відразу ж після завершення священного місяця Рамадан і святкується три дні.

Ураза-байрам сягає корінням у часи пророка Мухаммеда. Віруючі вважають, що саме в цей день пророка були даровані перші вірші Корану і що саме в цей день розорюються ворота раю, а ворота пекла, навпаки міцно замикаються і демони, щоб не шкодили і не заважали, приковуються ланцюгами. У свято Ураза-байрам працювати грішно, тому майже у всіх ісламських країнах цей день оголошується вихідним, а магазини, школи і держустанови закриваються, так як відзначати свято повинні все мусульмани без винятку.

Як готуватися до свята

Весь місяць Рамадан мусульмани дотримуються суворого посту і утримуються в денний час від їжі, води і подружньої близькості. Приймати їжу можна два рази на добу. Перший раз після заходу сонця - їсти треба неодмінно в колі сім'ї. Цей прийом їжі у мусульман називається «іфтар» (вечірнє розговіння). Другий раз - перед сходом сонця. Цей прийом їжі має назву «сухур». Під час посту необхідно повністю очиститися душею, звільнитися від заздрості і образ, відвідати родичів і близьких друзів, попросити у них вибачення, якщо раптом колись ненароком когось образив. Віра говорить, що Ураза-байрам слід зустрічати в мирі та злагоді. Від дотримання посту в Рамадан звільняються діти, люди похилого віку, хворі, подорожні. І якщо раптом у когось з різних причин не виходить виконати пост, то цю провину можна виправити, нагодувавши жебраків. Недотримання поста без поважних на те причин, вважає великим гріхом.

За традицією за кілька днів до Ураза-байрам жінки проводять в будинку генеральне прибирання - миють все до блиску: це свято прийнято зустрічати в ідеальній чистоті, тому напередодні всі віруючі миються і одягаються в усе чисте. До свята розговіння прийнято прикрашати оселю і обмінюватися з родичами традиційними у мусульман частуваннями. Зазвичай перед святом діти обходять близьких і рідних, дарують подарунки і роблять обмін стравами.

Ураза-Байрам: намаз, їжа, звичаї

У день, коли настає свято, мусульмани вбираються в найкрасивішу одяг, і, зробивши обмивання, відправляються в мечеть на колективну молитву. Приблизно за годину до сходу сонця в мечетях починається святковий «Гаета-намаз», в якому беруть участь чоловіки (жінки в цей час зайняті приготуванням святкового столу). Зустрічаючи один одного, віруючі вимовляють особливу ритуальну фразу: «Ід мубарак!» (Тобто - Благословенного свята). Після повернення з мечеті, починається саме розговіння - мусульмани багато і смачно їдять, п'ють, ходять в гості і пригощають один одного.


Святкові частування на Ураза-байрам

До святкового столу зазвичай готують багато страв зі свіжої баранини. Це і густі супи, розсипчастий плов, ніжний шашлик, ароматне печеня і багато іншого з того, що прийнято готувати на Ураза-байрам в тій чи іншій мусульманській країні. У Татарстані печуть млинці і пироги, в Узбекистані обов'язково роблять плов з бараниною, в Саудівській Аравії на столі присутні фрукти, фініки і східні солодощі. Відзначаючи Ураза-байрам, потрібно їсти досхочу, щоб в наступному році в родині був достаток, а на столі - достаток.

Святкову трапезу завжди починає господар будинку, і він же її і закінчує.

У свято Ураза-байрам у мусульман прийнято обдаровувати всіх будинків і жебраків обов'язковим пожертвуванням - «закят уль-фітр», відвідати рідних і близьких, а також побувати на кладовищах і пом'янути померлих. Для цього над могилами читають уривки зі Священного Корану і просять Всевишнього полегшити долю пішли в світ інший.

Майданчики для намазу в Москві і Підмосков'ї

Напередодні свята стало відомо про те, що уряд Москви виділив три додаткові майданчики для проведення святкової молитви на честь свята Ураза-байрам. Крім традиційних місць - міських мечетей, зробити намаз можна буде біля фізкультурно-оздоровчого комплексу «Ізумрудний» (вул. Южнобутовская, д. 96, ЮЗАО), будівлі Південного річкового вокзалу (пр-т Андропова, будинок 11, к.2, ЮАО) , в павільйоні № 2 парку «Сокольники» (5-й Променевий просік, д. 7а, стор. 1, ВАО).

У Підмосков'ї організовано в цілому 37 майданчиків для здійснення намазу. Це зроблено спеціально для того, щоб віруючі не їздили в столицю, а могли спокійно провести свято в місцях проживання.

Відомо, що для забезпечення безпеки і порядку вхід на території проведення святкових богослужінь буде здійснюватися через рамки металошукачів. Також усім учасникам заходу необхідно мати при собі документи, що засвідчують особу - їх можуть попросити пред'явити співробітники правоохоронних органів.

Тетяна Ленська



Поздоровлення у віршах зі святом Ураза-байрам - 2016

У мусульман завершився священний місяць Рамадан, Під час якого всі правовірні поборники ісламу тримали строгий пост, коли в світлий час доби не можна було ні їсти, ні пити. Настає другий за значимістю свято в ісламі - свято розговіння Ід аль-Фітр, Який також називається Ураза-байрам. Вважається, що саме в цей день Аллах послав пророкові Мухаммеду   найперші вірші Корану.

Для більшості російських мусульман в 2016 році останній день посту Рамадану припадає на 4 липня. Перший день святкування Урази-байраму в 2016 році - 5 липня для Москви, Санкт-Петербурга, Криму, Татарстану і більшості інших російських регіонів і 6 липня для Дагестану, Чечні і Адигеї. У деяких російських регіонах, де проживає багато мусульман, в тому числі в Криму, Ураза-байрам оголошено вихідним днем. Святкування триває протягом трьох днів.


У перший день свята кожному мусульманину наказано, зробивши обмивання і вбравшись в святковий одяг, відвідати мечеть для спільної молитви. Після цього віруючі запрошують рідних і друзів на святкову трапезу або йдуть в гості самі. Важливим атрибутом свята є сдака і закят уль-фітр - добровільне і обов'язкове пожертвування, що виплачується на користь нужденних.

У святкові дні прийнято відвідувати батьків, родичів, дарувати подарунки дітям і дорослим, ходити на кладовища для поминання покійних.

Про те, як святкується Ураза-байрам, чому це свято вважається міжконфесійним, що таке сдака, і про інших його особливості, читайте в матеріалі Федерального агентства новин.


Також для тих, хто хоче привітати з Ід аль-Фітр своїх друзів-мусульман, пропонуємо кілька варіантів поздоровлень у віршах, які можна опублікувати в соцмережах, а також надіслати через SMS або у вигляді електронного листа.

***
  Мусульман всіх вітаємо,
  Миру мирного бажаємо,
  Нехай ростуть спокійно діти,
  Буде мир на всій планеті!

Нехай зовсім буде бідних,
  Злих, несправедливих і шкідливих,
  Нехай любов в серцях живе,
  Розростається, цвіте!

Нехай здоров'я міцним буде,
  Нехай живуть всі мирно люди!
Славімо Ураза-байрам,
  Щастя багато буде вам!

***
  Мусульмани, святий день настав,
  Ви в серці знайдіть веселий причал,
  Щоб з цієї хвилини і на віки віків,
  Душу зігріла до Аллаха любов!

Щоб в будинку панував мир і злагода,
  І не було в ньому ніяких розбіжностей!
  Нехай буде совість чиста як іслам,
  З прекрасним святом Ураза-байрам!


завершився Рамадан
  І прийшов Ураза-байрам.
  Чи не шкодуємо теплих слів
  Для привітних будинків.

Нехай Аллах вам допомагає,
  Щастя, радість посилає.
  Світлих думок, добрих справ,
  Щоб кожен досяг успіху.

***
  Зі святом всіх мусульман вітаємо
  В день цей світлий всіх благ ми бажаємо!
  Нехай вам Аллах, пошле свою милість,
  Допоможе вигнати духів злих та сварка!

Від щирого серця, ви біднякам допоможіть,
  В гості всіх рідних і друзів покличте,
  Смакуйте всі страви, що є на столі,
  Пишаєтеся, що ви, в мусульманській сім'ї!

***
  Рамадан попрощався з нами,
  Світле свято біля воріт,
  Уразу-байрам зустрічаємо,
  Радість нас велика чекає!

Від душі вас вітаю,
  Зі святом, друзі мої,
  Вам здоров'я побажаю,
  Щастя, радості, любові!

***
  Закінчився священний Рамадан,
  Очистивши душі від гріха і скверни.
  Зустрічайте Ураза-байрам,
  Велике свято чистоти і віри!

Нехай ваш дім наповнюється теплом,
  Нехай буде в ньому спокій і добробут.
  Для всіх знайдеться місце в тім домі
  І час для молитви, тихою пісні.


Свято Ураза-байрам,
  Завершуючи Рамадан,
  Запросив усіх мусульман -
  Так предначертал іслам.

У кожному будинку стіл накритий,
  Ніхто не кинутий, не забутий.
  «Ід мубарак!» - бажають люди.
  Так вітають всі один одного.

***
  Завершився довгий пост,
  Дух він всім підняв,
  І гряде велике свято -
  Ураза-байрам.

В гості будуть все ходити
  Є й веселитися,
  Бідних потрібно нагодувати,
  Аллаху помолитися,

У цей день Коран читають
  За великим столом,
  Близьких всіх об'єднує
  Гостинний дім.

Олексій Громов

Вибір редакції
                                                 Share Курячі шлуночки або, як їх ще називають, пупочки - дуже популярний субпродукт. У цій збірці ви знайдете цікаві рецепти ...

                                                 Після переходу на «десятку» або її чергового оновлення багато користувачів стикаються з несправністю через яку не працюють навушники ...

                                                 Початок і кінець посту місяця Рамадан вираховується за місячним календарем. У 2016 році початок поста довелося на 6 червня, а кінець - на 5 липня ....

                                                 Перше, для чого згодилися макухи, були овочеві супи-пюре. Заливаєте макухи від овочів водою, залишаєте хвилин на 15. За цей час вони ...
                                                 Нормотіміческое засіб (нормалізує психічний стан, не викликаючи загальної загальмованості). Надає також антидепресивну, ...
                                                 Якщо ви серйозно і грунтовно узялися за схуднення, то вам необхідно знати, скільки калорій, білків, жирів і вуглеводів в день потрібно ...
                                                 Цукерки та квіти - традиційний подарунок до будь-якого свята. Щоб здивувати друзів або колег оригінальним презентом, подаруйте їм букет з ...
                                                 Що таке шніцель? Шніцель? Правильно, - котлета така. Це якщо вірити цінників в магазині і соціалістичному (по суті) общепиту ....
                                                 В'язані рюкзачки - це сьогодні дуже модно. А так як скоро літо, хочеться чогось яскравого. Ми зв'яжемо різнокольоровий растаманський рюкзачок ...