Що таке акунин по японськи. Борис Акунін

МОСКВА, 22 грудня - РІА Новини.Новий роман Бориса Акуніна "Весь світ театр" виходить у вівторок, 22 грудня.

Нижче наводиться біографія Бориса Акуніна.

Письменник, сходознавець, літературний критик і перекладач Григорій Шалвович Чхартішвілі, відомий під псевдонімом Борис Акунін, народився 20 травня 1956 року в невеликому містечку Зестафоні (Грузія) в родині службовців.

У 1958 році сім'я переїхала до Москви і з тих пір Чхартішвілі живе в столиці.

У 1973 році він закінчив англійську школу № 36, в 1979 році - історико-філологічне відділення Інституту країн Азії і Африки (МДУ), де отримав диплом історика-японоведи. Після інституту займався літературною перекладом з японської та англійської мов.

У перекладі Чхартішвілі видані японські автори Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясуси Іноуе, Масахіко Симада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сєхе Оока, а також представники американської та англійської літератури (Корагессан Бойл, Малкольм Бредбері, Пітер Устинов та ін.) .

У 1979 - 1986 роках Григорій Чхартішвілі працював у видавництві «Російська мова».

З 1986 по 2000 рік працював в журналі "Іноземна література" - завідувачем відділом публіцистики до 1994 року, а після - заступником головного редактора журналу "Іноземна література". На початку жовтня 2000 року пішов з видавництва, щоб займатися виключно белетристикою.

Борис Акунін був головним редактором 20-томної "Антології японської літератури", головою правління мегапроекту "Пушкінська бібліотека" (Фонд Сороса). Він - один з укладачів 100-томного видання, до якого увійшли кращі твори російської літератури, починаючи з "Повісті временних літ" і закінчуючи творами сучасних авторів.

В кінці 1990-х років Чхартішвілі почав серію романів і повістей "Пригоди Ераста Фандоріна" (перший роман "Азазель"), що стала помітним явищем російської белетристики рубежу ХХ-XXI століть. З 1998 року Григорій Чхартішвілі пише художню прозу під псевдонімом "Борис Акунін". Японське слово "акунин", за словами самого письменника, не має адекватного перекладу на російську мову. Приблизно його можна перекласти як "зла людина", "розбійник", "людина, що не дотримується законів". Критичні та літературознавчі праці він публікує під своїм справжнім ім'ям.

Крім принесли йому популярність романів і повістей із серії "Новий детектив" ( "Пригоди Ераста Фандоріна"), Акунін створив серії "Провінційний детектив" ( "Пригоди сестри Пелагії"), "Пригоди магістра", "Жанри". Він - автор кримінально-пародійного продовження п'єси А.П. Чехова "Чайка" і циклу пародійної прози "Казки для ідіотів", з 2001 року веде книжкову серію "Ліки від нудьги" у видавництві "Іноземна література", автор монографії "Письменник і самогубство".

В кінці 2007 року вийшла книга Акуніна "Смерть на брудершафт" - назва циклу з 10 повістей в експериментальному жанрі "Роман-кіно". У травні 2009 року вийшов у продаж роман "Сокіл і ластівка" про скарби і піратів.

Новий роман про Ераста Фандоріна "Весь світ театр" стане тринадцятою книгою фандоріани Бориса Акуніна.

Борис Акунін є одним з найбільш читаних авторів сучасної Росії.

ЗМІ називали Акуніна одним з найбільш видаваних авторів у Росії, відзначаючи, що в першому півріччі 2008 року загальний тираж його творів склав близько 1,3 млн примірників. ЗМІ також писали про високі гонорари Чхартішвілі-белетриста.

Згідно з журналом "Форбс", з 1 липня 2004 року по 30 червня 2005 року Акунін заробив 2 млн доларів, наступний рік, за даними того ж "Форбса", виявився гіршим - 1,2 млн доларів.

Книги Акуніна перекладені на 35 мов світу, вони видані в Італії, Іспанії, Франції, Японії, Німеччини, Фінляндії, Нідерландах.

За його творами зняті фільми "Азазель", "Турецький гамбіт", "Статський радник".

У вересні 2000 року на Московському книжковому ярмарку він був названий російським письменником року.

Лауреат премії "Антибукер-2000" за кращий прозовий твір "Коронація".

Переможець конкурсу "Обличчя року", організованого газетою "Комсомольская правда", в номінації "Письменник року" (2000).

Лауреат національного телевізійного конкурсу "ТЕФІ-2002" в номінації "кращий сценарист" за сценарій фільму "Азазель" (ОРТ).

За внесок в розвиток культурних зв'язків між Росією і Японією Фонд при МЗС Японії присудив Григорію Чхартішвілі премію за 2009 рік.

У травні 2009 року Уряд Японії присвоїло Григорію Чхартішвілі державну нагороду країни - орден Вранішнього сонця.

Борис Акунін(справжнє ім'я Григорій Шалвович Чхартішвілі, Вантаж. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი ; рід. 20 травня 1956 року народження, Зестафоні, Грузинська РСР, СРСР) - російський письменник, учений-японісти, літературознавець, перекладач, громадський діяч. Також публікувався під літературними псевдонімами Анна Борисоваі Анатолій Брусникин.

біографія

Григорій Чхартішвілі народився в сім'ї офіцера-артилериста, учасника Великої Вітчизняної війни, кавалера ордена Червоної Зірки Шалви Ноевич Чхартішвілі (1919-1997) і випускниці філологічного факультету МГУ, вчительки російської мови і літератури Берти Ісааківни Бразінской (1921, Москва - 2007, там же) . Батько був уродженцем села Ціхісперді (нині Озургетський муніципалітет), закінчив війну у званні майора; сім'я матері походила з Таращі. У 1958 році сім'я переїхала до Москви. У 1973 році закінчив школу № 36 з поглибленим вивченням англійської мови, а в 1978 році - історико-філологічний факультет (МДУ). Займався літературним перекладом з японської та англійської мов, в його перекладі видано японські автори Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясуси Іноуе, Масахіко Симада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока, а також представники американської та англійської літератури (Т. Корагессан Бойл, Малкольм Бредбері, Пітер Устинов та ін.).

Працював заступником головного редактора журналу «Иностранная литература» (1994-2000), головний редактор 20-томної «Антології японської літератури», голова правління мегапроекту «Пушкінська бібліотека» (Фонд Сороса). З 1998 року пише художню прозу під псевдонімом «Б. Акунін ». Розшифровка «Б» як «Борис» з'явилася через кілька років, коли у письменника стали часто брати інтерв'ю. Японське слово «акунин» (яп. 悪 人), за словами одного з літературних героїв Чхартішвілі (в романі «Алмазна колісниця»), перекладається як «негідник, лиходій», але велетенських масштабів, іншими словами, видатна особистість, що стоїть на стороні зла. Критичні та документальні роботи публікує під своїм справжнім ім'ям.

Крім принесли йому популярність романів і повістей із серії «Новий детектив» ( «Пригоди Ераста Фандоріна»), Акунін створив серії «Провінційний детектив» ( «Пригоди сестри Пелагії»), «Пригоди магістра", "Жанри» і був укладачем серії «Ліки від нудьги ". У 2000 році Акунін був номінований на премію «Букер - Smirnoff» за роман «Коронація, або Останній з Романов», проте не потрапив до числа фіналістів. При цьому в тому ж році був номінований і став лауреатом премії «Антибукер» з «Коронацією». У 2003 році роман «Азазель» потрапив в шорт-лист Британської Асоціації письменників-криміналістів в розділі «Золотий кинджал».

Твори і переклади

Серія «Жанри»

особливості творчості

Борис Акунін в квітні 2016 року

Борис Акунін в своїх книгах допускає цікаві відсилання до історичних подій, рекурсія і мовних зворотів:

нагороди

критика

Головний цирк очікує нас попереду. Тепер на авансцену вийде кандидат в довічні правителі. Все тухлі помідори полетять не в бутафорську партію, а особисто в нього, рідного і коханого. Три місяці тупі підлабузники з путінського оточення будуть стимулювати у населення блювотні позиви своєю пропагандою. А розплачуватися йому, бідоласі.

Він буде їздити по країні, зустрічатися з виборцями. Посвист йому, він це любить. І позаздріть москвичам. У нас є чудова можливість дудіти в усі клаксони, коли нацлідер буде мчати повз паралізованих автомобільних потоків. Ду-ду, Володимир Володимирович. Чуєте наші голоси? І нехай потім прес-секретар пояснить, що це звуки народного тріумфування.

Неминуче виникне ситуація, коли низи більше не хочуть, верхи вкрай розклалися, а гроші скінчилися. У країні почнеться буза. Йти по-доброму Вам буде вже пізно, і Ви накажете стріляти, і проллється кров, але Вас все одно скинуть. Я не бажаю Вам долі Муаммара Каддафі, чесне слово. Відкосили б, поки ще є час, а? Слушний привід завжди знайдеться. Проблеми зі здоров'ям, сімейні обставини, явище архангела. Передали б кермо наступнику (по-іншому адже Ви не вмієте), а вже він би подбав про Вашу спокійної старості.

У січні 2012 року Григорій Чхартішвілі став одним із засновників суспільно-політичної організації Ліга виборців, метою якої є контроль за дотриманням виборчих прав громадян. У тому ж році виступив як коментатор політичної ситуації в фільмі «Болотяна лихоманка».

Примітки

1. data.bnf.fr: платформа відкритих даних - 2011 року.
2. Борис Акунін
3. Нагородний лист Ш. Н. Чхартішвілі (1943)
4. Б. І. Бразінская (1921-2007)
5. О. А. Сухорукова «Сімейні хроніки»: Батьки матері - учасник Громадянської війни Ісаак Соломонович Файнгольд (1891-1975) і вчителька Циля Григорівна Бразінская (1899-?). Б. І. Бразінская була в першому шлюбі одружена з поетом Юрієм Абрамовичем Окуневим (1919-1988).
6. Борис Акунін «Сімейний збір»
7. Хто ви, містер Акунін?
8. Акунін: Ераст Фандорін може незабаром стати героєм британського телесеріалу. // © Yle Uutiset = Служба новин Yle. = Сайт телерадіокомпанії «Yleisradio Oy» (yle.fi) 24 жовтня 2015. (Перевірено 15 квітня 2016)
9. Борис Акунін: «Я ніколи не складав шпигунських романів в жанрі" спокійно, Дункель! "», Известия (23 грудня 2004). Перевірено 15 квітня 2012.

Найпопулярніший письменник детективів сучасної Росії, Борис Акунін - вчений-сходознавець, що спеціалізується на Японії. Він почав свою літературну діяльність з перекладів японських і англійських авторів. Власні твори став писати в 1998 році і справжнє ім'я Григорій Шалвович Чхарітшвілі використовує тільки при публікації критичних і документальних робіт. Романи серії «Пригоди Ераста Фандоріна» і його сучасного нащадка, а також серії «Провінційний детектив» написані під псевдонімом Б. Акунін. Крім цих бестселерів, письменник створив ще кілька книг різних жанрів белетристики і романи під іменами Анатолія Брусникина і Анни Борисової. Всі секрети творчості видатного майстра детектива знає тільки дружина Бориса Акуніна - Еріка Ернестовна.

Акунін - Чхарітішвілі довгий час був досить закритою людиною для вітчизняної публіки: навіть коли його захоплюючі романи почали завойовувати книжковий ринок і серця захоплених читачів, про нього публікувався мінімум відомостей. Можливо, цьому сприяло те, що першою дружиною письменника була японка. Вони з майбутньою дружиною познайомилися в Інституті країн Азії і Африки, де Григорій Чхарітшвілі в 1979 році закінчив історико-філологічний факультет. Після цього він продовжував відвідувати рідні пенати і зустрівся там з аспіранткою з Країни сонця, що сходить. Одруження вченого-японоведи на японській підданою могла виглядати підозрілою для влади і її намагалися не афішувати. Від цього шлюбу не залишилося ні фотографій, ні імені дружини. Проживши разом кілька років, подружжя розлучилося назавжди.

Другою дружиною Бориса Акуніна стала Еріка Воронова, що має безпосереднє відношення до літературної творчості. Вона - прекрасний редактор і коректор, який є і першим читачем книг свого чоловіка. За деякими даними, ця ділова і рішуча жінка, веде також і всі переговори з видавництвами, журналістами та іншими зацікавленими інстанціями, виконуючи функції літературного агента свого чоловіка. Кажуть, що Акунін почав писати для того, щоб розважити свою молоду дружину-ерудитка, коли вона ще працювала коректором у видавництві «Наша спадщина» на початку 80-х років. Невідомо, наскільки це правда - подружжя Чхарітішвілі не люблять втручання сторонніх у своє приватне життя, але те, що письменник називає свою другу дружину «самої чарівної» - чиста правда.

Григорій Шалвович і Еріка Ернестовна нечасто з'являються на публіці, але, як правило - завжди разом. Вони вважають за краще проводити більшу частину часу вдома і якщо Акунін працює, дружина забезпечує його повним спокоєм, сама займаючись справами і навіть їх сторінками в інтернеті. Вони жили в Москві, в районі Хитровки, де часто відбувається дія романів про Ераста Фандоріна. Зараз письменник залишив Росію в знак протесту і незгоди: він проти багатьох політичних явищ в країні. Дружина Бориса Акуніна поїхала разом з ним і вони знаходяться в Європі.

Публіцистика
*************

Ім'я при народженні: Григорій Шалвович Чхартішвілі

Псевдоніми (ніки):
Борис Акунін,
Анатолій Брусникин,
Анна Борисова та інші.

Місце народження: Зестафоні, Грузинська РСР, СРСР.
Громадянство: СРСР, Росія та інше.

Постійне місце проживання:
Франція: Передмістя Парижа.

Рід діяльності: письменник, драматург, перекладач, літературознавець.

Жанр: детектив.

біографія:
Григорій Чхартішвілі народився в сім'ї офіцера-артилериста Шалви Чхартішвілі і вчительки російської мови і літератури Берти Ісааківни Бразінской. У 1958 році сім'я переїхала до Москви. У 1973 році закінчив школу № 36 з поглибленим вивченням англійської мови. Закінчив історико-філологічне відділення Інституту країн Азії і Африки (МДУ), має диплом історика-японоведи. Займався літературним перекладом з японської та англійської мов. У перекладі Чхартішвілі видані японські автори Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясуси Іноуе, Масахіко Симада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока, а також представники американської та англійської літератури (Т. Корагессан Бойл, Малкольм Бредбері, Пітер Устинов та ін .) Працював заступником головного редактора журналу «Иностранная литература» (1994-2000); головний редактор 20-томної «Антології японської літератури», голова правління мегапроекту «Пушкінська бібліотека» (Фонд Сороса). З 1998 року Григорій Чхартішвілі пише художню прозу під псевдонімом «Б. Акунін ». Розшифровка «Б» як «Борис» з'явилася через кілька років, коли у письменника стали часто брати інтерв'ю. Японському слову «акунин» приблизно відповідає:
«Лиходій, який є сильним і вольовою людиною». Детальніше про це слово можна дізнатися в одній з книг Б. Акуніна
(Г. Чхартішвілі) «Алмазна колісниця».
Критичні та документальні роботи Григорій Чхартішвілі публікує під своїм справжнім ім'ям. Крім принесли йому популярність романів і повістей із серії «Новий детектив» ( «Пригоди Ераста Фандоріна»), Акунін створив серії «Провінційний детектив» ( «Пригоди сестри Пелагії»), «Пригоди магістра", "Жанри» і був укладачем серії «Ліки від нудьги". 29 квітня 2009 Борис Акунін став кавалером ордена Вранішнього сонця четвертого ступеня. За внесок в розвиток культурних зв'язків між Росією і Японією Борису Акуніну була присуджена премія чинного під егідою уряду Японського фонду.

Одружений. Перша дружина - японка, з якої Акунін прожив кілька років. Друга дружина, Еріка Ернестовна, - коректор і перекладач. Дітей немає.
**********
Політичні погляди:

Григорій Чхартішвілі відомий своїми різкими висловлюваннями і критикою російської влади. Так, в одному інтерв'ю Чхартішвілі порівняв Путіна з імператором Калігулою, «який вважав за краще, щоб його більше боялися, ніж любили». На думку Чхартішвілі - Путін імовірно образа на Григорія Чхартішвілі через його грузинського походження.

Про справу «ЮКОСа» письменник відгукувався як про «найбільш сороміцької сторінці пострадянського суду» Після винесення другого вироку М.Ходорковському і П. Лебедєва. У грудні 2010 року запропонував план «ампутінації» Росії. Після виборів до Держдуми (2011), Григорій Чхартішвілі зазначив:
«Головний цирк очікує нас попереду. Тепер на авансцену вийде кандидат в довічні правителі. Все тухлі помідори полетять не в бутафорську партію, а особисто в нього, рідного і коханого. Три місяці тупі підлабузники з путінського оточення будуть стимулювати у населення блювотні позиви своєю пропагандою. А розплачуватися йому, бідоласі. Він буде їздити по країні, зустрічатися з виборцями. Посвист йому, він це любить. І позаздріть москвичам. У нас є чудова можливість дудіти в усі клаксони, коли нацлідер буде мчати повз паралізованих автомобільних потоків. Ду-ду, Володимир Володимирович. Чуєте наші голоси? І нехай потім прес-секретар пояснить, що це звуки народного тріумфування. Неминуче виникне ситуація, коли низи більше не хочуть, верхи вкрай розклалися, а гроші скінчилися. У країні почнеться буза. Йти по-доброму Вам буде вже пізно, і Ви накажете стріляти, і проллється кров, але Вас все одно скинуть. Я не бажаю Вам долі Муаммара Каддафі, чесне слово. Відкосили б, поки ще є час, а? Слушний привід завжди знайдеться. Проблеми зі здоров'ям, сімейні обставини, явище архангела. Передали б кермо наступнику (по-іншому адже Ви не вмієте), а вже він би подбав про Вашу спокійної старості »

У січні 2012 року Григорій Чхартішвілі став одним із засновників суспільно-політичної організації «Ліга виборців». Політична мета Ліги: «Не допустити усіма можливими способами легітимного переобрання В.В. Путіна на новий термін Президента РФ »
***************************
Інформація для роздумів:
Передрук статті з інтернету.
********************************
«Борис Акунін розповів як звільнити м'ясника Ходорковського»

«Письменник Григорій Чхартішвілі, що пише під псевдонімом Бориса Акуніна, відомий своїм трепетним ставленням до в'язня Росії номер один і людині з по батькові Борисович - Ходорковському. Відомо, що обидва - і Борис, і Борисович активно листуються між собою, причому той "Борис", який на волі, полум'яно виступає на захист того Борисовича, який за гратами. Можна було б подумати: "Ах, який інтернаціонал - грузин захищає єврея від Кривавої гебню!", Але не тут-то було! Інтернаціоналу якось не виходить. У Гришки Чхартішвілі грузином є тільки батько, а мати його - єврейка на ім'я Берта Ісаківна Бразінская, що робить Гришу-Бориса автоматично іудеєм, бо загальновідомо, що у євреїв національність дитини визначається строго за національністю матері і ніяк інакше! Але справа навіть не в цьому. Справа в тому, що у "Бориса Акуніна" давно і міцно виріс зуб на Росію. Чи то через конфлікт і подальшої війни з Грузією, то чи через арешт єдиновірця і, за сумісництвом, злісного неплатника податків Ходорковського. Навіть податковий шмон в тій редакції, де друкується Григорій Чхартішвілі, він прийняв на свій рахунок - мовляв, "шмонають через видання моїх книг". І ось нині, відомий письменник, який отримав в Росії ім'я, читацьку любов і популярність, в черговий раз накинувся на одного з лідерів нації, закликавши зробити країні "ампутінацію", тобто вигнати Прем'єр-міністра з посади з метою звільнити податкового комбінатора, що знаходиться за гратами з 2003 року. З зв'язку з цим пригадується, що Ходорковський був арештований в той момент, коли він з хвилини на хвилину збирався вилетіти в один з віддалених північних регіонів країни, щоб стати там негайно обраним місцевим депутатом, якого не можна заарештувати через депутатської недоторканності. Керівником того регіону був його дружок, так що обрання було справою вирішеною. Однак, не судилося! І замість виконання складних депутатських обов'язків, довелося мільярдерові Ходорковському освоювати не менше складну професію швачки-мотористки з пошиття тапочок »

Письменник-белетрист, літературознавець, перекладач, сценарист

Письменник-белетрист, літературознавець, перекладач, сценарист. Один з найбільш видаваних російських авторів, лауреат численних премій та конкурсів.

Григорій Шалвович Чхартішвілі (псевдонім - Борис Акунін) народився 20 травня 1956 року в Грузії, в місті Зестафоні (за іншими даними - в Тбілісі), в сім'ї офіцера,.

У віці двох років Чхартішвілі переїхав до Москви. У 1979 році він закінчив історико-філологічне відділення Інституту країн Азії і Африки МДУ ім. Ломоносова, отримавши диплом японоведи.

Надалі Чхартішвілі займався літературними перекладами з японської та англійської мов, а також працював перекладачем з японської, заступником редактора журналу "Іноземна література",. Зокрема, їм були перекладені твори таких авторів, як Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясуси Іноуе, Масахіко Симада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока, Томас Корагессан Бойл, Малкольм Бредбері і Пітер Устинов,. Крім цього, він був упорядником серії книг сучасних західних белетристів "Ліки від нудьги", випущеної видавництвом "Іноземна література", а також головним редактором 20-томної "Антології японської літератури",.

У 1998 році Чхартішвілі почав писати художню прозу під псевдонімом Борис Акунін. Розмірковуючи про етимологію псевдоніма, писали, що прізвище Акунін, незважаючи на слов'янське звучання, має японські корені (два ієрогліфа - "аку" і "нин", які можна перевести як "зла людина", "злий дух", "розбійник", " людина, що не дотримується законів ". Однак і в подальшому свої критичні та документальні роботи Чхартішвілі продовжував публікувати під своїм справжнім ім'ям. Так, в 1999 році він випустив книгу" Письменник і самогубство ", присвячену проблемі суїциду. Однак вона стала добре продаватися вже після появи пізніших творів автора.

Чхартішвілі-Акунін став популярним на початку 2000-х років завдяки серії детективних романів про Ераста Фандоріна ( "Азазель", "Турецький гамбіт", "Смерть Ахіллеса", "Статський радник", "Особливі доручення", "Левіафан", "Коронація" ). Через короткий час вийшли кінофільми "Азазель" (2002 рік), "Турецький гамбіт" (2005 рік) і "Статський радник" (2005 рік), сценарії до яких написав сам Чхартішвілі,.

Восени 2000 року Чхартішвілі пішов з поста заступника головного редактора журналу "Іноземна література", вирішивши присвятити себе виключно занять белетристикою. При цьому він залишився консультантом видавництва.

У наступні роки Акунін продовжив публікацію історичних детективів із серії про пригоди Ераста Фандоріна ( "Коханка смерті", "Коханець смерті", "Алмазна колісниця", "Нефритові чотки", і "Інь і Ян"), а також став автором двох серій: "Провінцiальний детектів" про пригоди черниці-сищіци Пелагії ( "Пелагія і білий бульдог", "Пелагія і чорний монах", "Пелагія і червоний півень") і "Пригоди магістра", головним героєм якої став Ніколас Фандорін ( "Алтин Толобас", "Позакласне читання", "Ф.М."). Виступив Акунін і як драматург, ставши автором ряду п'єс. Першою з них стала "Чайка", де Акунін запропонував вісім версій вбивства головного героя однойменної п'єси А.П. Чехова ( "Я взяв" Чайку "... такий тихий вир, і став по черзі витягувати звідти чортів, які у кожного персонажа свої", - розповідав він в одному з інтерв'ю),. У наступні роки Акуніним були написані також п'єси "Гамлет" і "Дзеркало Сен-Жермена".

В рамках проекту "Жанри", де автор спробував уявити "існуючі (і навіть несущестующіе) види белетристики", в зв'язку з чим критика назвала проект "спробою створення своєрідного інсeктаріума жанрової літератури, кожен з строкатих видів і підвидів якої буде представлений одним" класичним " екземпляром ", Акуніним були видані такі твори як" Дитяча книга "," Шпигунський роман "," Фантастика "і" Квест "(роман - комп'ютерна гра),,,. У числі його творів преса також згадувала "збірник політичної сатири" "Казки для ідіотів",, а також цикл в експериментальному жанрі роману-кіно "Смерть на брудершафт",. В наприкінці жовтня 2004 року вийшла збірка нарисів і новел в стилі детективного трилера "Кладбищенские історії". Примітно, що книга була написана "співавторами" - Григорієм Чхартішвілі і Борисом Акуніним (в інтерв'ю "Огоньку" Чхартішвілі визначив його як "вишивання хрестиком для самого себе").

Чхартішвілі також фігурував у пресі як голова правління, мегапроекту Інституту "Відкрите суспільство" (Фонд Сороса - міжнародна благодійна організація, заснована фінансистом і філантропом Джорджем Соросом) "Пушкінська бібліотека",.

ЗМІ називали Акуніна одним з найбільш видаваних авторів у Росії (в першому півріччі 2008 року загальний тираж його творів склав близько 1,3 мільйона примірників). Зазначалося також, що активно видається Акунін і за кордоном,.

Зазначалося, що свою творчість під псевдонімом Борис Акунін Чхартішвілі називав "літературним і діловим проектом", кожного разу наголошуючи, що він не письменник, а "белетрист" - в тому сенсі, що "белетрист пише для читача, а письменник - для себе". "Радіо Свобода", посилаючись на слова самого Чхартішвілі, відзначало, що він "з самого початку обгрунтовував свою стратегію не тільки як творчу, а й як комерційну", для чого і створив бренд "Борис Акунін" - "навмисне в області масової літератури для того, щоб широкий читацький коло міг отримувати задоволення від цього продукту ".

У жовтні 2008 року в російській версії журналу Esquire був опублікований текст інтерв'ю, що проходило у формі листування, яке Чхартішвілі взяв у колишнього голови нафтової компанії "ЮКОС" Михайла Ходорковського, який відбуває призначений йому термін тюремного ув'язнення. Зазначалося, що редакція журналу запропонувала письменникові самому вибрати людину, яка була б йому цікавий. Чхартішвілі в цій публікації називав себе одним з тих, кому доля колишнього олігарха "не дає спокою". Про справу ж "ЮКОСа" письменник відгукувався як про "найбільш сороміцької сторінці пострадянського суду".

У 2008-2011 роках Чхартішвілі написав ряд книг під новими псевдонімами - Анни Борисової ( "Там ...", "Креативщик", "Vremena goda") і Анатолія Брусникина ( "Девятний Спас" і "Герой іншого часу"). Він в своєму блозі пояснював, що йому давно "хотілося почати писати белетристику якось по-іншому", і "щоб нікого не розчаровувати", вирішив зробити це від чужого імені.

У жовтні 2011 року ЗМІ повідомляли, що Слідчий комітет Росії перевіряв останній роман Чхартішвілі з серії про пригоди Ераста Фандоріна "Весь світ театр" на екстремізм, однак кримінальну справу порушено не було "в зв'язку з відсутністю події злочину",. В кінці грудня того ж року письменник знову повідомив про перевірки, на цей раз з боку Головного управління з протидії екстремізму МВС, але в самому відомстві цю інформацію спростували,.

Ці перевірки відбувалися на тлі участі Чхартішвілі в опозиційних мітингах. У грудні 2011 року в Росії відбулися вибори до Державної думи шостого скликання, за підсумками яких 49,32 відсотка голосів отримала правляча партія "Єдина Росія". Представники опозиції заявили про супроводжували вибори масштабні фальсифікації і почали підготовку акцій протесту,. Чхартішвілі прилетів до Росії з Франції, щоб, як він написав у власному блозі, побачити "історична подія на власні очі" і виступити на мітингу 10 грудень в Москві на Болотній площі. За різними даними, на ній зібралося від 25 тисяч до більш ніж 100 тисяч чоловік,. Чхартішвілі увійшов в оргкомітет підготовки наступного мітингу "За чесні вибори", який відбувся 24 грудня на проспекті академіка Сахарова. На ньому письменник виступив разом з Олексієм Навальним, Борисом Нємцовим, а також іншими громадськими діячами. Мітинг в Москві зібрав, за різними оцінками, від 29 тисяч до більш ніж ста тисяч чоловік,,.

У січні 2012 року Чхартішвілі разом з Рустемом Адагамову, Дмитром Биковим, Леонідом Парфьоновим, Ольгою Романової, Юрієм Шевчуком та іншими журналістами і діячами культури увійшов в число засновників Ліги виборців - громадського об'єднання, який виступав за проведення в Росії чесних виборів,,. У травні того ж року незабаром після інавгурації Володимира Путіна, обраного президентом за два місяці до цього, на вулицях Москви пройшли масові затримання його супротивників. З ініціативи Чхартішвілі була проведена протестна акція - "прогулянка письменників" з метою "встановити, чи можна все-таки жителям столиці вільно гуляти по власному місту": крім самого Чхартішвілі, Бикова та інших літераторів в ній взяли участь 15-20 тисяч осіб,.

У травні 2012 року в газеті "СНІД-Інфо" було опубліковано матеріал під заголовком "Борис Акунін: Насамперед йду на цвинтар, другим - в публічний дім", в якому письменник нібито повідомляв журналістам видання про деякі деталі свого інтимного життя. У вересні того ж року Чхартішвілі звернувся до суду з вимогою стягнути з видання мільйон рублів за незаконне використання його імені і ще скільки ж в якості компенсації моральної шкоди, пояснивши, що ніколи подібного інтерв'ю газеті не давав,. У жовтні Ізмайловський суд Москви задовольнив позов Чхартішвілі, зобов'язавши "СНІД-Інфо" надрукувати спростування і стягнувши з видання компенсацію в розмірі 250 тисяч рублів,.

ЗМІ писали про високі гонорари Чхартішвілі-белетриста. Сам він визнавав це, заявляючи: "Оскільки у нас країна небагата, я можу вважатися буржуєм ...". Серед захоплень письменника згадувалися спілкування з друзями, любов до подорожей і комп'ютерні ігри,.

Чхартішвілі - лауреат численних професійних нагород. У 2000 році він став переможцем організованого газетою "Комсомольская правда" конкурсу "Обличчя року" в номінації "Письменник року". За сценарій фільму "Азазель" Чхартішвілі став лауреатом національного телевізійного конкурсу "ТЕФІ-2002" в номінації "Кращий сценарист". У 2004 році письменник став кавалером французького ордена "Академічні пальми",,, а в 2007 році він був удостоєний премії "Нома" - за кращий переклад з японської творів Юкіо Місіми. У квітні 2009 року уряд Японії присвоїло письменнику державну нагороду країни - орден Вранішнього сонця, а в серпні за внесок в розвиток культурних зв'язків між двома країнами діє під егідою уряду Японський фонд присудив Чхартішвілі свою премію за 2009 рік. У вересні 2012 року Чхартішвілі став лауреатом премії "Зроблено в Росії", організованої журналом "Сноб", в номінації "Література", а також премії журналу GQ "Людина року 2012" в номінації "Письменник року",,.

Чхартішвілі живе в Москві. Письменник одружений. Його дружина - Еріка Ернестовна, за визнанням самого письменника, не просто допомагає йому вибудовувати відносини з журналістами, але і "захищає" його ( "тому що мені не вистачає часу займатися всякими діловими питаннями").

використані матеріали

Адвокат Акуніна: "СНІД-Інфо" повинна написати спростування великим шрифтом. - Аргументи і Факти - Москва, 24.10.2012

Суд стягнув з газети "СНІД-Інфо" 250 тис руб за позовом Бориса Акуніна. - РАПСІ, 24.10.2012

Переможці премії "GQ Людина Року 2012". - GQ, 21.09.2012

Pussy Riot отримали премію за кращий арт-проект. - РБК, 14.09.2012

"Зроблено в Росії". Переможці. - Snob.ru, 13.09.2012

Суд в Москві 19 вересня розгляне позов Акуніна до газети "СНІД-Інфо". - Інтерфакс, 13.09.2012

Анастасія Петрова. Акунін вимагає 2 млн за вигадане секс-інтерв'ю. - Life News Online, 13.09.2012

Спікер Мосміськдуми пояснив, чому відбулася "контрольна прогулянка". - Російська служба новин, 15.05.2012

Олег Кашин. Союз читателей. - Коммерсант, 14.05.2012. - № 84 / П (4869)

Декларація про створення Ліги виборців. - Ліга виборців (ligaizbirateley.ru), 18.02.2012

Василь Іванов, Марія Муромская. Чи готові працювати. - Каспаров.ru, 18.01.2012